Lyrics and translation Solveris - Social Club

Social Club

A Vila é Velha, o céu tá cinza
Fica azul quando cê vem de Vila Nova
Gata, pro Aribiri
Hoje só pra mim
Corpos em febre mesmo sem drogas!
Te levo pro topo do Moreno
Vida clássica pela cidade
GoldLink na JBL, arrepios na pele
E cê curte essa insanidade
Y′all, tipo Jay-Z e Queen B, tão style
Nós domina o baile, gata, nós domina o baile
Drunk in love puro, no escuro eu vou
Lendo seu corpo em braile
Lendo seu corpo em braile, baby

RESP
Rolê, Gil Veloso
Maresia, o clima é tropical
Coqueiros assimétricos tornam o cenário
Bombom óticas, surreal
O rádio toca um som: Beethoven
Seus cachos, pura sinfonia
O relógio marca quatro e doze
Um brinde à nossa sintonia
Clássicos e amantes de um bom som
Donos do style mais rude
Sejam bem vindos à vala house swag social club
(RESP)

E a gente sai à francesa
Uns drinks na mesa, yeah
No celular
Ouvindo Cassiano alto
Drifting no asfalto, yeah
No celular
Tu me quieres, sin saberlo
La Maria Bonita Morena
Tu me queres, sin saberlo
La Maria Bonita Morena

Joguei dentro da bag (bag)
Nove zips pro rolê (wo)
A 100 no Astra, eu quero cash (skr)
Que hoje é mais três shows pra vender (prr)
Cês tão querendo trap? (trap)
Aumenta o som que essa é pra não esquecer (uh)
Young Blank não faz MED (ice)
Mas é doktor no r-a-p
Zero grau oeste (ohn)
Segundo andar (yeah)
Eu de Gucci, ela de Prada (kierf)
Ela é RESP, curte Cinemark (aye)
Plug é pop, Dok para, é bad (aye)
Tipo foda-se, meu som de gringo
Pique coffee sale é sem fronteira, serve nego?
(Nova Roupagem 2k17 V.A.L.A. tá no selo)
Ow

E a gente sai à francesa
Uns drinks na mesa, yeah
No celular
Ouvindo Cassiano alto
Drifting no asfalto, yeah
No celular
Tu me queres, sin saberlo
La Maria Bonita Morena
Tu me queres, sin saberlo
La Maria Bonita Morena

Meio "Shut up and drive"
Você todo style
Eu de mini saia
Nóis curte um fyah
Pique baby boy
Você sabe lidar
Me liga, acelera que a gente vai

Meus manos curtem Solveris
Minhas minas curtem Solveris
Meus manos curtem Solveris
Minhas minas curtem Solveris
Meus manos curtem Solveris
Minhas minas curtem Solveris

Social Club

La ville est vieille, le ciel est gris
Il devient bleu quand tu viens de Vila Nova
Ma chérie, pour Aribiri
Aujourd'hui, juste pour moi
Des corps en feu même sans drogue!
Je t'emmène au sommet du Moreno
Vie classique à travers la ville
GoldLink sur la JBL, des frissons sur la peau
Et tu aimes cette folie
Vous, comme Jay-Z et Queen B, tellement stylés
On domine le bal, ma chérie, on domine le bal
Ivresse amoureuse pure, dans l'obscurité j'y vais
Lisant ton corps en braille
Lisant ton corps en braille, mon amour

RESP
Sortie, Gil Veloso
Brise marine, le climat est tropical
Les cocotiers asymétriques rendent le décor
Bombom Optics, surréel
La radio joue un son : Beethoven
Tes boucles, une pure symphonie
L'horloge marque quatre heures douze
Un toast à notre harmonie
Des classiques et des amoureux d'un bon son
Maîtres du style le plus rude
Bienvenue au Social Club Vala House Swag
(RESP)

Et on s'en va à la française
Des verres sur la table, ouais
Sur le téléphone
Écoutant Cassiano fort
Dérivant sur l'asphalte, ouais
Sur le téléphone
Tu me veux, sans le savoir
La Maria Bonita Morena
Tu me veux, sans le savoir
La Maria Bonita Morena

J'ai jeté dans le sac (sac)
Neuf zips pour le tour (wo)
À 100 à l'Astra, je veux du cash (skr)
Parce qu'aujourd'hui c'est trois concerts de plus à vendre (prr)
Vous voulez du trap ? (trap)
Monte le son, celle-là on ne l'oublie pas (uh)
Young Blank ne fait pas de MED (ice)
Mais c'est un docteur en r-a-p
Zéro degré ouest (ohn)
Deuxième étage (yeah)
Moi en Gucci, elle en Prada (kierf)
Elle est RESP, elle aime Cinemark (aye)
Plug est pop, Dok s'arrête, c'est bad (aye)
Genre, on s'en fout, mon son de gringo
Pique coffee sale sans frontières, ça sert à quelque chose ?
(Nova Roupagem 2k17 V.A.L.A. est sur le label)
Ow

Et on s'en va à la française
Des verres sur la table, ouais
Sur le téléphone
Écoutant Cassiano fort
Dérivant sur l'asphalte, ouais
Sur le téléphone
Tu me veux, sans le savoir
La Maria Bonita Morena
Tu me veux, sans le savoir
La Maria Bonita Morena

Genre "Ferme-la et conduis"
Toi tout stylé
Moi en mini-jupe
On kiffe un peu de feu
Pique baby boy
Tu sais gérer
Appelle-moi, accélère, on y va

Mes potes aiment Solveris
Mes copines aiment Solveris
Mes potes aiment Solveris
Mes copines aiment Solveris
Mes potes aiment Solveris
Mes copines aiment Solveris