Soly feat. Santos Daniel - Me Levantaré (Versión Urbana) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soly feat. Santos Daniel - Me Levantaré (Versión Urbana)




Me Levantaré (Versión Urbana)
Je Me Lèverai (Version Urbaine)
Todo cambiará
Tout changera
Todo cambiará
Tout changera
Todo cambiará
Tout changera
Todo cambiará
Tout changera
Todo cambiará
Tout changera
Todo cambiará
Tout changera
Oh oh
Oh oh
Todo cambiará
Tout changera
Todo cambiará
Tout changera
Todo cambiará
Tout changera
Todo cambiará
Tout changera
Todo cambiará
Tout changera
Todo cambiará
Tout changera
Ahh
Ahh
No mas, ya no viviré en derrota
Plus jamais, je ne vivrai dans la défaite
Por ti soy mas que vencedor y se me nota
Par toi, je suis plus que vainqueur et ça se voit
Que he sido redimido, restaurado y escogido
J'ai été racheté, restauré et choisi
Que para un tiempo específico es que he nacido, asi
C'est pour un temps précis que je suis né, c'est ainsi
Que debo levantarme, correr y echar vuelo,
Je dois me lever, courir et prendre mon envol,
Entender de una vez que en ti todo puedo
Comprendre une fois pour toutes qu'en toi tout est possible
Que tu nunca me falla, que tu nunca me dejas,
Que tu ne m'abandonnes jamais, que tu ne me laisses jamais tomber,
Que aunque he pecado mil veces tu amor nunca me deja, nunca se aleja.
Que même si j'ai péché mille fois, ton amour ne me quitte jamais, il ne s'éloigne jamais.
Porque eres grande, bueno y maravilloso. Y que aunque no lo merezca,
Parce que tu es grand, bon et merveilleux. Et même si je ne le mérite pas,
Tu amor me detecta, me arresta, me levanta.
Ton amour me détecte, m'arrête, me relève.
Tu amor es lo que a mi vida le falta. Un amigo sin condiciones,
Ton amour est ce qui manque à ma vie. Un ami sans condition,
El amor de mis amores,
L'amour de mes amours,
Sueño con el día que vuelvas, asi que no demores.
Je rêve du jour tu reviendras, alors ne tarde pas.
Para que vivir en el suelo, sin el cielo esta gloria,
Pourquoi vivre au sol, sans le ciel, cette gloire,
Ya la culpa no me detiene porque tu hiciste la obra.
La culpabilité ne m'arrête plus car tu as fait l'œuvre.
Todo cambiara, si logro alcanzar
Tout changera, si j'arrive à atteindre
Veo mi salvación, mi restauración
Je vois mon salut, ma restauration
Tengo que llegar, lo tengo que tocar.
Je dois arriver, je dois le toucher.
Me Levantare//
Je Me Lèverai//
Me levantaré, me levantaré
Je me lèverai, je me lèverai
Aunque el pasado me persiga
Même si le passé me poursuit
Tu gracia me favorece
Ta grâce me favorise
Pense que moriría pero tu me fortaleces
Je pensais que je mourrais, mais tu me fortifies
Mi fe sigue creciendo y si mueven las montañas
Ma foi continue de grandir et si elle déplace les montagnes
Ahora te veo claramente siempre estuviste presente
Maintenant je te vois clairement, tu as toujours été présent
El proceso fue dificil y los dias fueron largos
Le processus a été difficile et les jours ont été longs
El desierto ya pasó y seguimos respirando
Le désert est passé et nous respirons toujours
Me amas como a nadie y me abrazas con mucha fuerza
Tu m'aimes comme personne et tu m'embrasses avec beaucoup de force
Fui escogido desde el vientre y no habrá quien lo detenga
J'ai été choisi dès le ventre et il n'y aura personne pour l'arrêter
Ahora entiende mi proposito y confirmo mi llamado.
Maintenant, comprends mon but et confirme mon appel.
Todo valio la pena pues he sido transformado
Tout a valu la peine car j'ai été transformé
Mejores tiempos se aproximan voy camino hacia la cima
Des temps meilleurs s'approchent, je suis en route vers le sommet
Vendrá la oposición pero con fe se derriba
L'opposition viendra, mais avec la foi elle s'effondre
No moriré callado
Je ne mourrai pas en silence
No me quedare sentado
Je ne resterai pas assis
Le dire al mundo entero
Je le dirai au monde entier
Lo mucho que lo haz amado
Combien tu l'as aimé
Que tu planes son de bien
Que tes plans sont bons
Nunca de mal
Jamais mauvais
Que no existe nadie como tu
Qu'il n'y a personne comme toi
Tu si, si sabes amar
Toi oui, tu sais aimer
Todo cambiara, si logro alcanzar
Tout changera, si j'arrive à atteindre
Veo mi salvación, mi restauración
Je vois mon salut, ma restauration
Tengo que llegar, lo tengo que tocar.
Je dois arriver, je dois le toucher.
Me Levantare//
Je Me Lèverai//
Me levantaré, Me levantaré
Je me lèverai, Je me lèverai
Soly
Soly
Santos Daniel
Santos Daniel
Me levantaré!
Je me lèverai !





Writer(s): Mario Enrique Canario


Attention! Feel free to leave feedback.