Soly - Conmigo Vas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soly - Conmigo Vas




Conmigo Vas
Tu es avec moi
Tal vez el camino fácil no va ser
Peut-être que le chemin facile ne sera pas
Y no tengo nada que perder
Et je n'ai rien à perdre
Pues seguro estoy de que Yahweh conmigo esta, yo voy con el
Parce que je suis sûr que Yahweh est avec moi, j'y vais avec lui
Seguro estaré, nada temeré
Je serai en sécurité, je n'aurai rien à craindre
Ya que en la tempestad, se que conmigo vas
Car dans la tempête, je sais que tu es avec moi
Camino sin miedo y no me para nada
Je marche sans peur et rien ne m'arrête
Porque yo se conmigo vas
Parce que je sais que tu es avec moi
Derribo gigantes, sigo para lante con mi honda
Je renverse des géants, je continue avec mon fronde
Porque conmigo vas
Parce que tu es avec moi
Aunque la vida sea dura, siento ternura
Même si la vie est dure, je sens ta tendresse
Porque conmigo vas
Parce que tu es avec moi
Aún en el desierto, no me doy por muerto
Même dans le désert, je ne me donne pas pour mort
Porque yo se que conmigo vas
Parce que je sais que tu es avec moi
Hey, vas
Hé, tu es
Hey, vas
Hé, tu es
Hey, vas
Hé, tu es
Conmigo vas
Tu es avec moi
Hey, vas
Hé, tu es
Hey, vas
Hé, tu es
Hey, vas
Hé, tu es
Conmigo vas
Tu es avec moi
No importa lo que digan no, no, no
Peu importe ce qu'ils disent non, non, non
Solo sigo tus pasos mi Señor
Je ne fais que suivre tes pas, mon Seigneur
Las puertas que la vida me cerró
Les portes que la vie m'a fermées
Las ignoro y solo confío en tu voz
Je les ignore et je ne fais confiance qu'à ta voix
Camino con calma y lo sigo tranquilo
Je marche calmement et je le suis tranquillement
Porque eres mi amigo y se que no fallarás
Parce que tu es mon ami et je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Y si la duda me invade, soy débil lo sabes
Et si le doute m'envahit, je suis faible, tu le sais
Pero se que nunca me dejarás
Mais je sais que tu ne me laisseras jamais tomber
Tu eres mi héroe, ni aún el hombre verde
Tu es mon héros, même l'homme vert
No hay nadie fuerte como
Il n'y a personne d'aussi fort que toi
Jesús el camino, la verdad y la vida
Jésus est le chemin, la vérité et la vie
Prefiero mi vida con Jesús
Je préfère ma vie avec Jésus
Camino sin miedo y no me para nada
Je marche sans peur et rien ne m'arrête
Porque yo se conmigo vas
Parce que je sais que tu es avec moi
Derribo gigantes, sigo para lante con mi honda
Je renverse des géants, je continue avec mon fronde
Porque conmigo vas
Parce que tu es avec moi
Aunque la vida sea dura, siento ternura
Même si la vie est dure, je sens ta tendresse
Porque conmigo vas
Parce que tu es avec moi
Aún en el desierto, no me doy por muerto
Même dans le désert, je ne me donne pas pour mort
Porque yo se que conmigo vas
Parce que je sais que tu es avec moi
Hey, vas
Hé, tu es
Hey, vas
Hé, tu es
Hey, vas
Hé, tu es
Conmigo vas
Tu es avec moi
Hey, vas
Hé, tu es
Hey, vas
Hé, tu es
Hey, vas
Hé, tu es
Conmigo vas
Tu es avec moi
Prometiste que estarías todos los días aquí
Tu as promis que tu serais tous les jours
Se que es así, no vas a mentir
Je sais que c'est ainsi, tu ne mentiras pas
La verdad me hizo libre, solo quiero servirte
La vérité m'a rendu libre, je veux juste te servir
Vivir rendido a tus pies
Vivre dévoué à tes pieds
gracia me eleva, tu amor me renueva
Ta grâce m'élève, ton amour me renouvelle
perdón no me deja, así eres
Ton pardon ne me quitte pas, c'est comme ça que tu es
Misericordias nuevas, con tu paz me llenas
De nouvelles miséricordes, tu me remplis de ta paix
Vivo refugiado en luz
Je vis réfugié dans ta lumière
Si caminas conmigo, la victoria consigo
Si tu marches avec moi, la victoire est avec moi
Todo es posible, por la
Tout est possible, par la foi
Vivo confiado, no le temo al malvado
Je vis en confiance, je ne crains pas le méchant
En ti tranquilo esperaré
En toi, j'attendrai tranquillement
Camino sin miedo y no me para nada
Je marche sans peur et rien ne m'arrête
Porque yo se conmigo vas
Parce que je sais que tu es avec moi
Derribo gigantes, sigo para lante con mi onda
Je renverse des géants, je continue avec mon fronde
Porque conmigo vas
Parce que tu es avec moi
Aunque la vida sea dura, siento tu ternura
Même si la vie est dure, je sens ta tendresse
Porque conmigo vas
Parce que tu es avec moi
Aún en el desierto, no me doy por muerto
Même dans le désert, je ne me donne pas pour mort
Porque yo se que conmigo vas
Parce que je sais que tu es avec moi
Hey, vas
Hé, tu es
Hey, vas
Hé, tu es
Hey, vas
Hé, tu es
Conmigo vas
Tu es avec moi
Hey, vas
Hé, tu es
Hey, vas
Hé, tu es
Hey, vas
Hé, tu es
Conmigo vas
Tu es avec moi





Writer(s): Mario Canario, Michael Garcia Feal


Attention! Feel free to leave feedback.