Soly - Ese Soy Yo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Soly - Ese Soy Yo




Ese Soy Yo
That's Me
Me rindo a ti, hoy te entrego todo
I surrender to you, today I give you everything
Cuidas de mí, cuando sufro y lloro
You take care of me, when I suffer and cry
Ayúdame, te suplico
Help me, I beg you
Rescátame, de mi peor enemigo
Rescue me, from my worst enemy
Y ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
And that's me (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
That's me (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy yo
That's me
Ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
That's me (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy
That's me
Cuando papi se fue, yo nunca fui el mismo
When dad left, I was never the same
El hogar se dividió, caímos en el abismo
The home was divided, we fell into the abyss
La cosa se puso dura, pues faltaban recurso
Things got tough, resources were lacking
Con la música expresé todos mis disgustos
With music I expressed all my frustrations
La escuela no fue lo mío, pues por todos los abusos
School wasn't my thing, because of all the abuse
Haciendo pista en la glorieta con manos y la boca
Making beats in the roundabout with hands and mouth
Inventé una película en la que no me tocan
I invented a movie where they don't touch me
Con los años aprendí a ocultar todas mis derrotas
Over the years I learned to hide all my defeats
Me viví mi mentira y creé un mundo falso
I lived my lie and created a false world
Tenía de todo, pero me sentía descalzo
I had everything, but I felt barefoot
Hice lo que odié y olvidé lo que amé
I did what I hated and forgot what I loved
Adicto a la carne, el espíritu maté, pues
Addicted to the flesh, I killed the spirit, because
Imperfecto hasta los huesos, sabes más que eso
Imperfect to the bone, you know more than that
Di gabela a los deseo y de la carne fui preso
I gave in to desires and became a prisoner of the flesh
Jugué todo los juego y en todito perdí
I played all the games and lost in everything
Pero la vida dio un giro cuando te conocí
But life took a turn when I met you
Y ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
And that's me (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
That's me (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy yo
That's me
Ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
That's me (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy
That's me
Dinero, mujeres y fama, todos sentao en mi cama
Money, women and fame, all sitting on my bed
Y por más que le corrí, siempre me alcanzaban
And no matter how much I ran, they always caught up with me
Ahora, ya estoy aquí, me doy de cuenta
Now, I'm here, I realize
Que una cosa es la verdad y otra lo que se aparenta
That one thing is the truth and another is what appears
Han pasado los años, pero la lucha sigue
Years have passed, but the struggle continues
Voy a hablar con la verdad, aunque me odien miles
I'm going to speak the truth, even if thousands hate me
Un esclavo del pecado que Jesús hizo libre
A slave to sin that Jesus set free
Redimido por su sangre y eso es indiscutible
Redeemed by his blood and that is indisputable
El pasado es el pasado y eso nadie lo borra
The past is the past and no one erases that
Tu perdón inmerecido es lo que mi alma valora
Your undeserved forgiveness is what my soul values
me amas como soy y no detienes la obra
You love me as I am and you don't stop the work
′Toy sentado en la mesa, no quiero más sobras
I'm sitting at the table, I don't want any more scraps
No tengo que impresionarte, me conoces de antes
I don't have to impress you, you know me from before
Aunque el mundo no me quiera, nunca dejas de amarme
Even though the world doesn't want me, you never stop loving me
Me llamaste por mi nombre y nadie me conocía
You called me by my name and nobody knew me
Te he fallado mil veces, sigues aquí todavía
I've failed you a thousand times, you're still here
Me rindo a ti, hoy te entrego todo
I surrender to you, today I give you everything
Cuidas de mí, cuando sufro y lloro
You take care of me, when I suffer and cry
Ayúdame, te suplico
Help me, I beg you
Rescátame, de mi peor enemigo
Rescue me, from my worst enemy
Y ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
And that's me (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
That's me (Oh-oh, oh-oh)
Ese soy yo
That's me
Ese soy yo (Oh-oh, oh-oh)
That's me (Oh-oh, oh-oh)
Y ese soy
And that's me
Y ese soy
And that's me
Y ese soy
And that's me
Y ese soy
And that's me
Y ese soy
And that's me





Writer(s): Mario E. Canario


Attention! Feel free to leave feedback.