Soly - Gracias a Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soly - Gracias a Ti




Gracias a Ti
Gracias a Ti
¿Para qué ocultarlo?
Pourquoi le cacher ?
¿Para qué negarlo?
Pourquoi le nier ?
Si todos lo saben ya
Si tout le monde le sait déjà
Si todos lo saben ya
Si tout le monde le sait déjà
Es que mi copa rebosa
Ma coupe déborde
Cuando tu espíritu toca
Quand ton esprit me touche
Esto es otra cosa
C'est autre chose
No lo puedo explicar
Je ne peux pas l'expliquer
Hoy está llena mi copa
Aujourd'hui, ma coupe est pleine
Y una alegría me sobra
Et j'ai plus de joie que je ne peux en contenir
Y es que gracias a ti
Et c'est grâce à toi
Hoy puedo sonreír
Aujourd'hui, je peux sourire
Si yo te tengo, no me falta nada
Si je t'ai, il ne me manque rien
Eres mi salvador, lo que yo esperaba
Tu es mon sauveur, ce que j'attendais
nunca llegas tarde, siempre me amas
Tu n'arrives jamais en retard, tu m'aimes toujours
Me cuidas del león, me defiendes a espada
Tu me protèges du lion, tu me défends à l'épée
Cuando llegaste, lo cambiaste todo
Quand tu es arrivé, tu as tout changé
Cuando llegaste, me sacaste del lodo
Quand tu es arrivé, tu m'as tiré de la boue
Te seguiré a ti, aunque lo pierda todo
Je te suivrai, même si je perds tout
Que sea a tu manera, lo sabes todo
Que ce soit à ta manière, tu sais tout
Es que no puedo creer
Je n'arrive pas à croire
Que el día de ayer
Qu'hier
Estaba perdido
J'étais perdu
Y hoy te encontré
Et aujourd'hui, je t'ai trouvé
Es que no puedo creer
Je n'arrive pas à croire
Que el día de ayer
Qu'hier
Estaba perdido
J'étais perdu
Y hoy te encontré
Et aujourd'hui, je t'ai trouvé
Es que mi copa rebosa
Ma coupe déborde
Cuando tu espíritu toca
Quand ton esprit me touche
Esto es otra cosa
C'est autre chose
No lo puedo explicar
Je ne peux pas l'expliquer
Hoy está llena mi copa
Aujourd'hui, ma coupe est pleine
Y una alegría me sobra
Et j'ai plus de joie que je ne peux en contenir
Y es que gracias a ti
Et c'est grâce à toi
Hoy puedo sonreír
Aujourd'hui, je peux sourire
¿Para qué ocultarlo?
Pourquoi le cacher ?
¿Para qué negarlo?
Pourquoi le nier ?
Si todos lo saben ya
Si tout le monde le sait déjà
Si todos lo saben ya
Si tout le monde le sait déjà
¿Para qué ocultarlo?
Pourquoi le cacher ?
¿Para qué negarlo?
Pourquoi le nier ?
Si todos lo saben ya
Si tout le monde le sait déjà
Si todos lo saben ya
Si tout le monde le sait déjà
Que eres responsable por esto
Que tu es responsable de tout cela
Que me has dado más de lo que merezco
Que tu m'as donné plus que je ne mérite
Entregaste tu perdón, aunque yo fui un terco
Tu as offert ton pardon, même si j'étais têtu
Estoy claro que pagaste y fue alto el precio
Je suis clair que tu as payé et le prix était élevé
Aunque me falte el mundo, yo seré feliz
Même si le monde me manque, je serai heureux
Porque toda mi alegría proviene de ti
Parce que toute ma joie vient de toi
Redimido por tu sangre, eso es enough para
Racheté par ton sang, c'est assez pour moi
Cuenta conmigo siempre, pues yo estoy para ti
Compte sur moi toujours, car je suis pour toi
Es que mi copa rebosa
Ma coupe déborde
Cuando tu espíritu toca
Quand ton esprit me touche
Esto es otra cosa
C'est autre chose
No lo puedo explicar
Je ne peux pas l'expliquer
Hoy está llena mi copa
Aujourd'hui, ma coupe est pleine
Y una alegría me sobra
Et j'ai plus de joie que je ne peux en contenir
Y es que gracias a ti
Et c'est grâce à toi
Hoy puedo sonreír
Aujourd'hui, je peux sourire
Soly
Soly
Niko Eme
Niko Eme
Uno, uno, uno
Un, un, un
Hoy puedo sonreír
Aujourd'hui, je peux sourire
Uno más
Un de plus
Hoy puedo sonreír
Aujourd'hui, je peux sourire





Writer(s): Mario E. Canario


Attention! Feel free to leave feedback.