Soly - Que Lo Que - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soly - Que Lo Que




Que Lo Que
Que Lo Que
¡Dime que lo que!
Dis-moi quoi !
Que lo escuche el mundo entero
Que le monde entier l'entende
¡Dime que lo que!
Dis-moi quoi !
Que aquí no tenemos miedo
Que nous n'avons pas peur ici
¡Dime que lo que!
Dis-moi quoi !
Por supuesto Dios primero
Bien sûr, Dieu d'abord
¡Dime que lo que!
Dis-moi quoi !
Esto si esta para pelos
C'est vraiment pour les cheveux
Llegamos, llegamos, llegamos
Nous arrivons, nous arrivons, nous arrivons
Que lo sepa tu hermana y tu hermano
Que ta sœur et ton frère le sachent
Es que Dios nunca falla, se pasa la raya
C'est que Dieu ne se trompe jamais, il dépasse les limites
Por eso aquí estamos
C'est pourquoi nous sommes ici
Nos damo la mano y seguimos
Nous nous donnons la main et continuons
Gracias a Dios lo vencimos
Grâce à Dieu, nous avons vaincu
El ego trato, la envidia trato
L'égo a essayé, l'envie a essayé
Pero no pudo conmigo
Mais il n'a pas pu me vaincre
Estamos fuerte y lo digo
Nous sommes forts et je le dis
Gracias al que anda conmigo
Merci à celui qui est avec moi
Diez mil seguidores en las redes
Dix mille abonnés sur les réseaux
Solo un verdadero amigo...
Un seul véritable ami...
No se me ofenda compay
Ne vous en foutez pas, mon pote
Usted sabe cual es la que hay
Vous savez ce qu'il en est
Aquí nunca falta, aquí siempre sobra
Il n'y a jamais de manque ici, il y a toujours du superflu
Aquí siempre hay
Il y a toujours quelque chose ici
¡Dime que lo que!
Dis-moi quoi !
Que lo escuche el mundo entero
Que le monde entier l'entende
¡Dime que lo que!
Dis-moi quoi !
Que aquí no tenemos miedo
Que nous n'avons pas peur ici
¡Dime que lo que!
Dis-moi quoi !
Por supuesto Dios primero
Bien sûr, Dieu d'abord
¡Dime que lo que!
Dis-moi quoi !
Esto si esta para pelos
C'est vraiment pour les cheveux
Deje que suene mi voz
Laisse ma voix résonner
Me traje el jarabe de tos
J'ai apporté le sirop pour la toux
Pensé que no iba pasar
Je pensais que je ne passerais pas
Pero mi pana se dio
Mais mon pote s'est présenté
Sin miedo seguimos a fuego
Sans peur, nous continuons à fond
Y no le quitamos ni un dedo
Et nous ne lui enlevons pas un doigt
Muchos dijeron, jamas
Beaucoup ont dit, jamais
En cambio yo grite que puedo
Alors que moi, j'ai crié que je le pouvais
Lo sabe mi gente y lo sabe Dios
Mon peuple le sait et Dieu le sait
El ultimo que me entere fui yo
J'ai été le dernier à le savoir
Que existe un plan perfecto
Qu'il existe un plan parfait
La gente fallo, pero Dios no
Les gens ont échoué, mais Dieu non
Lo gritamos sea donde sea donde sea
Nous le crions, que ce soit, que ce soit
Este alta o baja la marea
Que la marée soit haute ou basse
Que soy vencedor, que soy campeón.
Que je suis un vainqueur, que je suis un champion.
Que por mi Dios pelea
Que je combat pour mon Dieu
¡Dime que lo que!
Dis-moi quoi !
Que lo escuche el mundo entero
Que le monde entier l'entende
¡Dime que lo que!
Dis-moi quoi !
Que aquí no tenemos miedo
Que nous n'avons pas peur ici
¡Dime que lo que!
Dis-moi quoi !
Por supuesto Dios primero
Bien sûr, Dieu d'abord
¡Dime que lo que!
Dis-moi quoi !
Esto si esta para pelos
C'est vraiment pour les cheveux





Writer(s): Mario E. Canario


Attention! Feel free to leave feedback.