Lyrics and translation Soly - Real

Real

Hace tiempo aprendí, que los labios que te besan
Son los mismos que te escupen, cuando ya no les interesas
Que la vida es solo una, dicen que tienes que vivirla
Pero cada vez son menos los que desean compartirla

Que te aman, que te quieren, lo ponen en las redes
Si en verdad los necesitas, encontrarlos nadie puede
Que respetes su punto de vista es casi obligatorio
Si no piensas como ellos, te reprenden los demonios

El amor es opcional, nadie se quiere doblegar
Son muchos que predican, pero les falta moral
Los confrontas, les preguntas y te mandan a orar
Mientras que videos de sus malos actos se vuelven viral

No se pueden justificar, están mal y lo saben
Voy a decir toa la verdad, que ya en el pecho no me cabe
No me importa su opinión si Dios me dijo dale
No canto para religiosos, yo canto pa' la calle

Los que me piden que zumbe, con to y que no me calle
Aunque suena parecido, no somos iguales
Porque no les vendo el cuento, soy la voz en el desierto
Mis rimas suenan duras, pero en verdad son ungüento

Digan lo que digan seguiré siendo real
La verda con la mentira no se puede mezclar
Voy hablar las cosas como son y no hay mas na
Si no me quiere escuchar, pues arranque pa ya, arranque pa ya

Bienvenido al grupo, todos los que se cansaron
Los que fueron en busca de amor y el odio encontraron
Les prometo que Jesús no es así, el si brega al palo
Que con el todas las cosas viejas en realidad pasaron

No me llame, no me busque para decirme que estoy mal
Porque he visto la verdad y no me la pienso callar
Falsa humildad y las mentiras están en venta
Enojece conmigo, mientras me como una menta

Les mienten en la cara y maltratan a mi gente
Serán brutos que no entienden, que Dios es diferente
Escucho lo que dices, pero el amor no se siente
Dices amar a Jesús, pero no amas a tu gente

Que Dios multiplique todo lo que me deseas
Y que nos ayude a todos a continuar carrera
Que enderecé nuestros pasos, porque se andan torcidos
Que nos de sabiduría para criar a nuestros hijos

He vivido muchas cosas, y muchas me han dolido
La verdad no la he vendido, tengo cientos de enemigos
Y dos o tres colegas que no grabarían conmigo
Mi meta es llegar al cielo, aunque llegue sin amigos

Digan lo que digan seguiré siendo real
La verda con la mentira no se pue mezclar
Voy hablar las cosas como son y no hay mas na
Si no me quiere escuchar, pues arranque pa ya, arranque pa ya

Настоящий

Я давно уяснил, что те губы, что целуют,
Точно так же плюют, когда ты уже не нужен,
Что жизнь всего одна, её надо прожить,
Но все меньше желающих её делить.

Что любят и хотят, всюду кричат,
Когда же ты в беде, не найти никого,
С их точкой зрения надо согласиться,
А думаешь иначе — загрызут бесы.

Любить не обязательно, никто не хочет уступать,
Многие учат жить, но самих же и не хватает,
Спросишь напрямую, в ответ — "молись",
А сами посты о грехах — вирус.

Не оправдаться им, они знают, что не правы,
Я всю правду скажу, она уже лезет из меня,
Мне плевать на их мнение, если Бог дал мне путь,
Я пою не для святых, я — голос улицы.

Что требуют правды, чтобы я не молчал,
Пусть слова похожи, мы совсем не равны,
Потому что я не вру, я — вопиющий в пустыне,
Мои рифмы резки, но ведь это лекарство.

Как бы ни говорили, я буду честным,
Правду с ложью не смешать;
Буду говорить как есть, больше ничего,
Не хочешь слушать — тогда проваливай.

Добро пожаловать тем, кто устал,
Кто искал любовь, а нашел ненависть,
Обещаю, что Иисус не такой, он очень хорош,
С ним все старое ушло, правда, и правда.

Не звони, не ищи, не говори, что я не прав,
Потому что я видел истину и молчать не намерен,
Фальшивое смирение и ложь на каждом углу,
Злись на меня, пока я ем леденец.

В глаза врут и обижают моих людей,
Скоты, которые не понимают, что Бог — другой,
Я слышу твои слова, но любви не чувствую,
Говоришь, что любишь Иисуса, но ненавидишь близких.

Пусть Бог умножит все, что ты мне желаешь,
И поможет нам всем идти вперед,
Пусть выпрямит наши пути, потому что они кривые,
Пусть даст нам мудрости воспитывать наших детей.

Я многое пережил, и многое меня задело,
Правду я не продал, у меня полно врагов,
И пара приятелей, которые бы со мной не спелись,
Моя цель — попасть в рай, даже если пойду один.

Как бы ни говорили, я буду честным,
Правду с ложью не смешать;
Буду говорить как есть, больше ничего,
Не хочешь слушать — тогда проваливай.