Soly - Tal Como Soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soly - Tal Como Soy




Tal Como Soy
Tel que je suis
Jamas, no me esconderé jamas
Jamais, je ne me cacherai jamais
Jesus me hizo libre y por eso tengo paz
Jésus m'a rendu libre et c'est pourquoi j'ai la paix
No soy perfecto por eso pido perdón
Je ne suis pas parfait, c'est pourquoi je demande pardon
Y en mas de una ocasión yo
Et à plusieurs reprises, j'ai
He ofendido a alguien y muchas veces con la boca
Offensé quelqu'un et souvent avec ma bouche
Amigos son pocos pero cuando te toca, te toca
Les amis sont rares, mais quand c'est ton tour, c'est ton tour
Hay mucho por aprender, eso lo tengo claro
J'ai beaucoup à apprendre, c'est clair
Y la falta de paciencia, me ha salido caro
Et le manque de patience m'a coûté cher
Pero, si Dios me perdono quien eres tu para juzgarme
Mais si Dieu m'a pardonné, qui es-tu pour me juger ?
Eres pastor en instagram, pero no sabes amarme
Tu es un pasteur sur Instagram, mais tu ne sais pas m'aimer
Que me aceptas como soy, pero te empeñas en cambiarme
Tu m'acceptes tel que je suis, mais tu t'obstines à me changer
Explícame, porque tengo que impresionarte
Explique-moi, pourquoi dois-je t'impressionner ?
Mi testimonio es importante, claro, seguro
Mon témoignage est important, bien sûr, c'est certain
Pero que hice yo, te robe el desayuno
Mais qu'est-ce que j'ai fait, je t'ai volé ton petit-déjeuner ?
Hermano mío, ocupece del suyo
Mon frère, occupe-toi du tien
Que yo camino de la mano Dios, se lo aseguro
Je marche main dans la main avec Dieu, je te l'assure
Este soy yo tal como soy, tal como soy
C'est moi, tel que je suis, tel que je suis
Sin miedo a nada, sin miedo a nadie
Sans peur de rien, sans peur de personne
No puedo esconderme, no existen paredes
Je ne peux pas me cacher, il n'y a pas de murs
Para detener, lo que esta por suceder
Pour arrêter ce qui est sur le point de se produire
Este soy yo tal como soy, tal como soy
C'est moi, tel que je suis, tel que je suis
Sin miedo a nada, sin miedo a nadie
Sans peur de rien, sans peur de personne
No puedo esconderme, no existen paredes
Je ne peux pas me cacher, il n'y a pas de murs
Para detener, lo que esta por suceder
Pour arrêter ce qui est sur le point de se produire
Es que, me canse de pretender
C'est que j'en ai marre de prétendre
De vivir una vida, de mentira y de papel
De vivre une vie de mensonge et de papier
Para que, para alimentar tu orgullo
Pour quoi, pour nourrir ton orgueil ?
Si fuera por mis fuerzas, lo de la cruz seria nulo
Si c'était par mes propres forces, la croix serait nulle
Pero, tu no lo entiendes, no lo comprendes
Mais tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
La salvación no se compra, ni se vende
Le salut ne s'achète pas, ni ne se vend
Para ti, yo nunca sere suficiente
Pour toi, je ne serai jamais assez bien
Jesus es suficiente, su espíritu se siente
Jésus est suffisant, son esprit se ressent
Y es El, el que me guia dia a dia
Et c'est Lui qui me guide jour après jour
Aunque muchos no me amen, el me ama todavía
Même si beaucoup ne m'aiment pas, Il m'aime toujours
Y se, que si mis pasos se desvían
Et je sais que si mes pas dévient
Por amor a su nombre, por mi regresaría
Par amour de son nom, je reviendrai
Eso es todo, lo que importa para mi
C'est tout ce qui compte pour moi
Un pobre infeliz, que un día te conoció a ti
Un pauvre malheureux qui un jour t'a connu
Todo cambio, aunque muchos no lo vean
Tout a changé, même si beaucoup ne le voient pas
Tu religion es de mentira, mi relación es verdadera
Ta religion est un mensonge, ma relation est vraie
Este soy yo tal como soy, tal como soy
C'est moi, tel que je suis, tel que je suis
Sin miedo a nada, sin miedo a nadie
Sans peur de rien, sans peur de personne
No puedo esconderme, no existen paredes
Je ne peux pas me cacher, il n'y a pas de murs
Para detener, lo que esta por suceder
Pour arrêter ce qui est sur le point de se produire
Este soy yo tal como soy, tal como soy
C'est moi, tel que je suis, tel que je suis
Sin miedo a nada, sin miedo a nadie
Sans peur de rien, sans peur de personne
No puedo esconderme, no existen paredes
Je ne peux pas me cacher, il n'y a pas de murs
Para detener, lo que esta por suceder
Pour arrêter ce qui est sur le point de se produire





Writer(s): Mario E. Canario


Attention! Feel free to leave feedback.