Sole - Young Nigga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sole - Young Nigga




Young Nigga
Jeune Noir
"Good evening, ladies and gentlemen...
"Bonsoir mesdames et messieurs...
We're gonna do a song that you never heard before"
On va faire une chanson que vous n'avez jamais entendue auparavant"
(Intro)
(Intro)
Yeah, it's on some cool shit, some laid back shit
Ouais, c'est du cool, du décontracté
'Bout my young nigga
À propos de mon jeune noir
Work the tongue nigga, ya know what I'm saying?
Travaille la langue mec, tu sais ce que je veux dire ?
Yeah, he want Sole'
Ouais, il veut Sole'
Many times seen him coming my way
Plusieurs fois, je l'ai vu venir vers moi
Casual conversations was all that came into play
Des conversations décontractées étaient tout ce qui entrait en jeu
He had a girlfriend, or so them other niggas would say
Il avait une petite amie, ou du moins c'est ce que les autres mecs disaient
Ex-girl was more the word, trippin back in the day
Ex-petite amie était plus le mot, elle faisait des crises dans le passé
Know what I mean?
Tu comprends ?
Time to scheme on him, sexy as what
Le moment de faire des plans avec lui, sexy comme tout
Young nigga, work the tounge nigga, checking my butt
Jeune noir, travaille la langue mec, il vérifie mon derrière
I see you looking like you wanna touch, making the cut
Je vois que tu as l'air d'avoir envie de toucher, de faire la coupe
You wasn't sure, work the back and I'm working the front
Tu n'étais pas sûr, tu travailles l'arrière et je travaille l'avant
You had to jump, tight white baby's cuffing her ass
Tu as sauter, la petite blanche serrée attache son cul
Little waist, real brest complimenting her ass
Petite taille, vraie poitrine complimentant son cul
When I pass cocomo from the day at the beach
Quand je passe cocomo de la journée à la plage
French manicured feet, hair was highlighted from rocking the bleach
Pieds french manucurés, les cheveux étaient méchés à cause de la javel
I left him speechless, he wanted, but he baby to me
Je l'ai laissé sans voix, il voulait, mais il est bébé pour moi
Spitting lines but I think he still a maybe to me
Crache des rimes, mais je pense qu'il est encore peut-être pour moi
No time for games but I want him, can't be shady wit me
Pas le temps de jouer, mais je le veux, il ne peut pas être louche avec moi
I breast feed him, and he want it on a daily wit me
Je l'allaite au sein, et il le veut tous les jours avec moi
This young nigga.
Ce jeune noir.
1- Oooh, Sole' give me one more chance
1- Oooh, Sole' donne-moi une autre chance
You know I really wanna be your man
Tu sais que j'ai vraiment envie d'être ton homme
'Cause ain't nobody do what you do
Parce que personne ne fait ce que tu fais
I put that on my mama, girl I'm gonna stay true
Je le jure sur ma mère, ma chérie, je vais rester fidèle
Repeat 1
Répéter 1
Flirting wit him, I should leave him alone
Je flirte avec lui, je devrais le laisser tranquille
Give it to him and he'll wanna try and call me his own
Je lui donne et il voudra essayer de me dire que je suis à lui
Ringing my phone saying that he wanna kick it wit me
Il me téléphone en disant qu'il veut faire la fête avec moi
When he know he really only wanna stick it to me
Alors qu'il sait qu'il veut juste me la mettre
The dime piece, cool, heard that he was working the lots
La pièce de dix centimes, cool, j'ai entendu dire qu'il travaillait sur les lots
Several, so I think he might be hitting my spot
Plusieurs, donc je pense qu'il pourrait être en train de frapper à ma porte
Several, knock knock and the movies we watch, boring
Plusieurs, toc toc et on regarde des films, ennuyeux
Watching me while I'm watching the clock, snoring
Il me regarde alors que je regarde l'horloge, il ronfle
Think he slick while he rubbing my leg, butta soft
Il pense être malin en me frottant la jambe, beurre doux
Tease him back, feel him wanting to beg, lay me down
Je le taquine, je sens qu'il veut supplier, me coucher
Here's the oil, he massageing my back, young gun
Voici l'huile, il me masse le dos, jeune canon
Full of cum, yea he loaded and strapped
Pleine de sperme, oui, il est chargé et armé
Lick me from the back, working he was putting me down
Il me lèche dans le dos, il travaillait, il me faisait tomber
First night did it right, wasn't no stopping him now, got him sprung
La première nuit, il l'a fait correctement, il n'y avait aucun moyen de l'arrêter maintenant, il était amoureux
On the couch now he wondering how
Sur le canapé maintenant, il se demande comment
Sent him home wit a smile and I gave him a pound
Je l'ai renvoyé chez lui avec un sourire et je lui ai donné une tape
This young nigga.
Ce jeune noir.
Repeat 1
Répéter 1
Repeat 1
Répéter 1
Just a tad bit younger than me maturing, the mental
Juste un peu plus jeune que moi, il mûrit, mentalement
But I had to school him to keep, was real gentle
Mais j'ai l'instruire pour qu'il reste, c'était vraiment doux
When I showed him things he never had seen
Quand je lui ai montré des choses qu'il n'avait jamais vues
Turned him out, now he open, yeah, you know what I mean
Je l'ai fait sortir, maintenant il est ouvert, oui, tu sais ce que je veux dire
No round about got him rocking game he never heard of
Pas de détour, il a des jeux qu'il n'a jamais entendus
Foreign languages that he never spoke a word of
Des langues étrangères qu'il n'a jamais parlées
Took him places, just the best of them what I preferred of
Je l'ai emmené dans des endroits, juste les meilleurs, ceux que je préférais
Any other girl would never even be concerned of
Toute autre fille ne se soucierait même pas
My young nigga
Mon jeune noir
Repeat 1 to fade
Répéter 1 jusqu'à la fin





Writer(s): Bernard Edwards, Christopher Stewart, Tonya M Johnston


Attention! Feel free to leave feedback.