Lyrics and translation Solen - Mitt nya liv

Mitt nya liv

Det snöar igen i den här jävla stan
Jag äger den inte, bara lånar ett tag

Ensam är stark, sandkorn i sand
Tror att jag saknar havet ibland

Solen går upp över mitt nya liv
Lyser på taken, allting tar tid

Slår mig igen, jag tänker på dig
Nån bygger hus här men inte åt mig

Och där går prästen som har tappat sina svar
Längst ner i glaset ser han reflektionen av sin far

Sorgligt ibland, saker man ser
Jag ser en pojke som slutat att le

Så släng din memoar och ditt avskedsbrev
För det monster som dräper sväljer dig sällan hel

Ma nouvelle vie

Il neige encore dans cette ville maudite
Je ne la possède pas, je l'emprunte juste pour un moment

Être seul est fort, un grain de sable dans le sable
Je pense que parfois je manque à la mer

Le soleil se lève sur ma nouvelle vie
Il brille sur les toits, tout prend du temps

Je me frappe encore, je pense à toi
Quelqu'un construit une maison ici, mais pas pour moi

Et voilà le prêtre qui a perdu ses réponses
Au fond du verre, il voit le reflet de son père

Triste parfois, les choses qu'on voit
Je vois un garçon qui a cessé de sourire

Alors jette ton mémoire et ta lettre d'adieu
Car le monstre qui tue t'avale rarement entier