Musiken - Solen translation in German

Musiken

Jag känner mig så svag
Jag har har sagt det 100 gånger, jag vet det
Men när jag vaknade idag
Satt mörkret i ett halvslag
Kring mitt hjärta

Veckan blev en dag
Jag är sliten mellan fönsterbläcket och tapeten
Ska ta en promenad
Ska försöka att inte tänka

Jag fyller en konservburk till en stad som byter färg
I regnet på balkongen, i ett dunkelt Ekensberg
Som döden äger livet, äger livet också mig

Åska i en svart oas
Vi möts mellan bensinstationen och vägarbeten
Jag önskar att allt var bra
Och att jag gjort något annat med livet

Jag är rädd för hjärtats slag
Jag är rädd för att det stannar, jag är rädd för paniken
Du säger, det är en fas
Du säger någonting om att lyssna
På musiken

Jag fyller en konservburk till en stad som byter färg
I regnet på balkongen, i ett dunkelt Ekensberg
Som döden äger livet, äger livet också mig

Die Musik

Ich fühle mich so schwach
Ich habe es schon 100 Mal gesagt, ich weiß es
Aber als ich heute aufwachte
Saß die Dunkelheit wie ein Halsschlag
Um mein Herz

Die Woche wurde zu einem Tag
Ich bin zerrissen zwischen dem Fensterblech und der Tapete
Werde einen Spaziergang machen
Werde versuchen, nicht zu denken

Ich fülle eine Konservendose zu einer Stadt, die ihre Farbe wechselt
Im Regen auf dem Balkon, in einem dunklen Ekensberg
Wie der Tod das Leben besitzt, besitzt das Leben auch mich

Gewitter in einer schwarzen Oase
Wir treffen uns zwischen der Tankstelle und den Straßenarbeiten
Ich wünschte, alles wäre gut
Und dass ich etwas anderes aus meinem Leben gemacht hätte

Ich habe Angst vor dem Herzschlag
Ich habe Angst, dass es stehen bleibt, ich habe Angst vor der Panik
Du sagst, es ist eine Phase
Du sagst etwas darüber,
Der Musik zuzuhören

Ich fülle eine Konservendose zu einer Stadt, die ihre Farbe wechselt
Im Regen auf dem Balkon, in einem dunklen Ekensberg
Wie der Tod das Leben besitzt, besitzt das Leben auch mich