Lyrics and translation Solen - Tillsammans

Tillsammans

Nere vid skolgårdens slut
Löper en tunnel fram
Där skrev du mitt namn
Du sa att det inte var du
Men jag såg rester av färg
På din vänstra hand
Några de skrattade och sa
"Kolla nån gillar han"
Men du gav fan i dom

Nu står jag här med blöta skor
Jag vet inte längre var du bor
Stirrar in i samma tunnel du tog

Ännu en midsommardag
Vi tar det lugnt ett tag
Tillsammans du och jag
Inget som sliter och drar
Stilla på ytan av
Sjön som ligger helt klar

Nu står jag här bland sten och skog
På stranden av den tid som for
Vet inte längre vad jag tror
Jag är rädd för att jag blivit blind
Av det som räknas, det som aldrig spelats in
Bara hel ihop med saknad film
Men om helvetet och änglar finns
Där på slutet är det dig jag minns

Вместе

В конце школьного двора
Тянется туннель вперед,
Там ты написал мое имя.
Ты сказал, что это не ты,
Но я видел остатки краски
На твоей левой руке.
Кто-то смеялся и говорил:
"Смотрите, кто-то влюблен в него/нее",
Но ты не обращал на них внимания.

Теперь я стою здесь с мокрыми ногами,
Я больше не знаю, где ты живешь.
Смотрю в тот же туннель, куда ты ушел.

Еще один день летнего солнцестояния,
Мы ненадолго успокоимся,
Вместе, ты и я.
Ничто не тянет и не рвет,
Тихо на поверхности
Озера, такого прозрачного.

Теперь я стою здесь среди камней и леса,
На берегу ушедшего времени,
Больше не знаю, во что верить.
Боюсь, что ослеп
От того, что считается важным, от того, что никогда не было записано,
Просто полон тоски, как старый фильм.
Но если ад и ангелы существуют,
Там, в конце, я помню тебя.