Solére - 90'S - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Solére - 90'S




90'S
90'S
Fejjel lefelé a plafont nézem
Je regarde le plafond la tête en bas
Gondolkoztam, de mégsem értem
J'ai réfléchi, mais je ne comprends toujours pas
Hogy miként áll meg az idő
Comment le temps s'arrête
Ha veled vagyok semmitől sem félek
Quand je suis avec toi, je n'ai peur de rien
Csak a szépet
Seulement la beauté
Hm csak a szépet
Hm, seulement la beauté
Mindig csak a szépet
Toujours seulement la beauté
A szépet
La beauté
Szeretem az eső illatát
J'aime l'odeur de la pluie
A mezítlábas éjszakát
La nuit pieds nus
Szeretem ha értesz
J'aime quand tu comprends
Szeretem ha látlak
J'aime quand je te vois
És szeretem ha látnak
Et j'aime quand on nous voit
A reggeli órákat
Les heures du matin
Kelj fel
Lève-toi
A szemed az a tenger
Tes yeux sont la mer
Éber szívvel
Avec un cœur éveillé
Ezer éjjel
Mille nuits
Közel nézel
Tu regardes de près
Neked nem mondanék semmit kétszer
Je ne te dirais rien deux fois
Gyere velem
Viens avec moi
Itt a helyem
C'est ma place
Veled veled
Avec toi, avec toi
A Szívem szeret veled
Mon cœur aime être avec toi
Gyere velem
Viens avec moi
Mondd el nekem, hogy mi neked a
Dis-moi ce qui est bon pour toi
Látod a mosolyom maradandó
Tu vois que mon sourire est durable
Hozzád bújok, ha hideg van
Je me blottis contre toi quand il fait froid
És a forróságban súglak halkan
Et dans la chaleur, je te murmure à l'oreille
Gyere csináljunk úgy mint először
Viens, faisons comme la première fois
Mikor nálad hajnalban vetkőzöl
Quand tu te déshabilles chez moi à l'aube
Belém csípett a szerelem
L'amour m'a piqué
És te tartod bennem melegen
Et tu le gardes chaud en moi
Gyere velem
Viens avec moi
Itt a helyem
C'est ma place
Veled veled
Avec toi, avec toi
A Szívem szeret veled
Mon cœur aime être avec toi
Gyere velem
Viens avec moi
Gyere velem
Viens avec moi
Itt a helyem
C'est ma place
Veled veled
Avec toi, avec toi
A Szívem szeret veled
Mon cœur aime être avec toi
Gyere velem
Viens avec moi





Writer(s): Zsofia Szigeti


Attention! Feel free to leave feedback.