Solére - ESŐ - translation of the lyrics into French
Solére ESŐ

Solére - ESŐ

Lyrics and translation Solére - ESŐ




ESŐ
PLUIE
Guruló esőcsepp a homlokon
Une goutte de pluie roulante sur mon front
Ledobom a kabátot a vállamon
Je laisse tomber mon manteau de mes épaules
Élvezem, hogy tiszta
J'aime qu'elle soit pure
A víz most tisztára mossa
L'eau lave maintenant tout
Felhők takarják be a várost
Les nuages ​​couvrent la ville
Most nem érzi magát
Maintenant, elle ne se sent pas
Másnak aki magányos
Quelqu'un d'autre qui est seul
Mossa el mossa el
Lave-la, lave-la
A pocsolyákban napok tűnnek el
Les flaques d'eau disparaissent pendant des jours
Mossa el mossa el
Lave-la, lave-la
Táncot járok az égbolt énekel
Je danse, le ciel chante
Hajolj rám lassan
Penche-toi sur moi lentement
Csókold le rólam,
Embrasse-moi,
Legyek megint olyan ártatlan
Laisse-moi redevenir aussi innocente
Ne vessz el a szavakban
Ne te perds pas dans les mots
Tudom, hogy sokáig
Je sais que longtemps
Mindent tagadtam
J'ai tout nié
Ez az élet keserédes
Cette vie est amère
Kevesen érzik
Peu de gens le sentent
Hogy mennyire veszélyes
À quel point c'est dangereux
Ez az élet keserédes
Cette vie est amère
Nem tudom én sem
Je ne sais pas non plus
Hogy mettől meddig véges
De quand à quand c'est fini
Ez az élet keserédes
Cette vie est amère
Kevesen érzik
Peu de gens le sentent
Hogy mennyire veszélyes
À quel point c'est dangereux
Ez az élet keserédes
Cette vie est amère
Nem tudom én sem
Je ne sais pas non plus
Hogy mettől meddig véges
De quand à quand c'est fini
Elemelem magamról a leplet
J'enlève mon voile
Örökölt emlékektől hangos a kezdet
Le début est bruyant avec des souvenirs hérités
Azóta próbálom ledobni
Depuis, j'essaie de les laisser tomber
Az igazi magamat visszahozni
Pour ramener mon vrai moi
Mossa el mossa el
Lave-la, lave-la
A pocsolyákban napok tűnnek el
Les flaques d'eau disparaissent pendant des jours
Mossa el mossa el
Lave-la, lave-la
Táncot járok az égbolt énekel
Je danse, le ciel chante
Hajolj rám lassan
Penche-toi sur moi lentement
Csókold le rólam
Embrasse-moi
Legyek megint olyan ártatlan
Laisse-moi redevenir aussi innocente
Ne vessz el a szavakban
Ne te perds pas dans les mots
Tudom, hogy sokáig mindent tagadtam
Je sais que longtemps j'ai tout nié
Ez az élet keserédes
Cette vie est amère
Kevesen érzik
Peu de gens le sentent
Hogy mennyire veszélyes
À quel point c'est dangereux
Ez az élet keserédes
Cette vie est amère
Nem tudom én sem
Je ne sais pas non plus
Hogy mettől meddig véges
De quand à quand c'est fini
Ez az élet keserédes
Cette vie est amère
Kevesen érzik
Peu de gens le sentent
Hogy mennyire veszélyes
À quel point c'est dangereux
Ez az élet keserédes
Cette vie est amère
Nem tudom én sem
Je ne sais pas non plus
Hogy mettől meddig véges
De quand à quand c'est fini
Ez az élet keserédes
Cette vie est amère
Kevesen érzik
Peu de gens le sentent
Hogy mennyire veszélyes
À quel point c'est dangereux
Ez az élet keserédes
Cette vie est amère
Nem tudom én sem
Je ne sais pas non plus
Hogy mettől meddig véges
De quand à quand c'est fini
Ez az élet keserédes
Cette vie est amère
Kevesen érzik
Peu de gens le sentent
Hogy mennyire veszélyes
À quel point c'est dangereux
Ez az élet keserédes
Cette vie est amère
Nem tudom én sem
Je ne sais pas non plus
Hogy mettől meddig véges
De quand à quand c'est fini




Writer(s): Varga Tamás, Zsófia Szigeti
Solére - IMA
Album
IMA
date of release
24-11-2022

1 2 AM. team (Bonus Track)
2 PLÜSSÖS
3 SPOKEN WORD
4 SZIRÉN
5 IMA
6 ESŐ
7 25
8 OTTHON
9 PESTEN
10 TEMPLOMOK
11 RÉG VOLT
12 MAGAMNAK
13 ÖRDÖG EMOJI
14 500 ÉV
15 90'S
16 CSEND
17 TÜKÖR
Attention! Feel free to leave feedback.