Som Do Reino feat. André Aquino & Brunão - Quando Ele Vem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Som Do Reino feat. André Aquino & Brunão - Quando Ele Vem




Quando Ele Vem
Quand Il Arrive
Espírito Santo, vem
Esprit Saint, viens
Vem, vem pra cada lar
Viens, viens dans chaque foyer
Vem visitar cada família
Viens visiter chaque famille
Vem visitar cada casa
Viens visiter chaque maison
Caia sobre esse lugar
Descends sur cet endroit
Assim como o Senhor caiu em Atos 2
Comme le Seigneur est descendu dans les Actes 2
Assim como o Senhor caiu em Atos 4
Comme le Seigneur est descendu dans les Actes 4
E diz sua palavra que, que houve como um terremoto naquele lugar
Et ta parole dit qu'il y a eu comme un tremblement de terre à cet endroit
E todos foram tomados mais uma vez, Espírito Santo
Et tous ont été saisis une fois de plus, Esprit Saint
Desperta a nação brasileira
Réveille la nation brésilienne
Nos ajude a entender a realidade que é o seu ministério
Aide-nous à comprendre la réalité de ton ministère
Espírito Santo que veio pra convencer o homem do pecado e do juízo
Esprit Saint qui es venu pour convaincre l'homme du péché et du jugement
Que veio pra distribuir dons para a igreja
Qui es venu pour distribuer des dons à l'Église
Nosso amigo Santo Espírito
Notre ami Saint-Esprit
Venha aquecer os corações
Viens réchauffer les cœurs
Vem com cura e todo seu poder
Viens avec la guérison et tout ton pouvoir
Vem manifestar os seus sinais
Viens manifester tes signes
O que dizer? O que fazer quando ele vem aqui?
Que dire ? Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem vindo, nós te desejamos outra vez aqui
Plus que d'être le bienvenu, nous te souhaitons une fois de plus ici
Te desejamos
Nous te souhaitons
Te desejamos
Nous te souhaitons
Nosso amigo Santo Espírito
Notre ami Saint-Esprit
Esperamos pelo seu soprar hoje aqui, hey
Nous attendons ton souffle aujourd'hui ici, hey
Com seu óleo venha nos ungir
Avec ton huile viens nous oindre
E com seu fogo vem nos batizar, oh
Et avec ton feu viens nous baptiser, oh
O que dizer? O que fazer quando ele vem aqui? (vem Espírito Santo!)
Que dire ? Que faire quand il arrive ici ? (viens Esprit Saint !)
Mais que ser bem vindo, nós te desejamos outra vez aqui
Plus que d'être le bienvenu, nous te souhaitons une fois de plus ici
O que dizer? O que fazer quando ele vem aqui?
Que dire ? Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem vindo, nós te desejamos outra vez aqui
Plus que d'être le bienvenu, nous te souhaitons une fois de plus ici
Faz mais um vez, Senhor, faz de novo
Fais-le une fois de plus, Seigneur, fais-le à nouveau
Nós somos a geração que clama, faz mais uma vez
Nous sommes la génération qui crie, fais-le une fois de plus
Mais uma vez, de novo, faz de novo
Une fois de plus, encore, fais-le à nouveau
O teu povo clama a ti, mais uma vez
Ton peuple crie à toi, une fois de plus
De novo, faz de novo (sobre o Brasil, sobre a nossa geração)
Encore, fais-le à nouveau (sur le Brésil, sur notre génération)
O teu povo clama a ti, mais uma vez (levante a sua mão)
Ton peuple crie à toi, une fois de plus (lève ta main)
De novo, faz de novo
Encore, fais-le à nouveau
O teu povo clama a ti, mais uma vez
Ton peuple crie à toi, une fois de plus
De novo, faz de novo
Encore, fais-le à nouveau
O teu povo clama a ti, mais uma vez
Ton peuple crie à toi, une fois de plus
De novo, faz de novo
Encore, fais-le à nouveau
O teu povo clama a ti, mais uma vez (sobre o Brasil)
Ton peuple crie à toi, une fois de plus (sur le Brésil)
De novo, faz de novo (sobre o Brasil, oh)
Encore, fais-le à nouveau (sur le Brésil, oh)
O teu povo clama a ti, mais uma vez (o que dizer?)
Ton peuple crie à toi, une fois de plus (que dire ?)
O que dizer? O que fazer quando ele vem aqui?
Que dire ? Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem vindo, nós te desejamos outra vez aqui
Plus que d'être le bienvenu, nous te souhaitons une fois de plus ici
O que dizer? O que fazer quando ele vem aqui?
Que dire ? Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem vindo, nós te desejamos outra vez aqui
Plus que d'être le bienvenu, nous te souhaitons une fois de plus ici
O que dizer? O que fazer quando ele vem aqui?
Que dire ? Que faire quand il arrive ici ?
Mais que ser bem vindo, nós te desejamos outra vez aqui
Plus que d'être le bienvenu, nous te souhaitons une fois de plus ici
O que dizer? O que fazer quando ele vem aqui? (vem revelar, Jesus)
Que dire ? Que faire quand il arrive ici ? (viens révéler, Jésus)
Mais que ser bem vindo, nós te desejamos outra vez aqui
Plus que d'être le bienvenu, nous te souhaitons une fois de plus ici
O que dizer? O que fazer quando ele vem aqui? (ouça Espírito, ouça Espírito Santo)
Que dire ? Que faire quand il arrive ici ? (écoute Esprit, écoute Saint-Esprit)
Mais que ser bem vindo, nós te desejamos outra vez, aqui (meu melhor amigo)
Plus que d'être le bienvenu, nous te souhaitons une fois de plus, ici (mon meilleur ami)
(O mais desejado aqui)
(Le plus désiré ici)





Writer(s): Andre Aquino, Ana Paula De Araujo Aderaldo Nobrega, Jonatas Felix


Attention! Feel free to leave feedback.