Lyrics and French translation Somadina - Cinema

Cinema

يا عمري فيه الغيرة
ويديرلي سينما
ويكارلي ف الحومة
ويخليني مغبونة
هاي عمري فيه الغيرة
ويديرلي سينما
ويكارلي ف الحومة
ويخليني مغبونة

سايس سايس

أنا نعشق أنا ندلق
أنا نساعف أنا نسايس
أنا نعشق أنا ندلق
أنا نساعف أنا نسايس
أنا نعشق أنا ندلق
أنا نساعف أنا نسايس
أنا نعشق أنا ندلق
أنا نساعف أنا نسايس

اي داير فيها fidèle
وأنا عليا بدال
ياmalgré كملنا
مخلاني نتهنا
يا داير فيها fidèle
وأنا عليا بدال
ياmalgré كملنا
مخلاني نتهنا

أنا نعشق أنا ندلق
أنا نساعف أنا نسايس
أنا نعشق أنا ندلق
أنا نساعف أنا نسايس
أنا نعشق أنا ندلق
أنا نساعف أنا نسايس
أنا نعشق أنا ندلق
أنا نساعف أنا نسايس

هاي عشقه polyvalent
حبيبي معلا بالو
قلبي عليه مزير
Chéri عليا تغير
عشقه polyvalent
حبيبي معلا بالو
قلبي عليه مزير
Chéri عليا تغير

أنا نعشق أنا ندلق
أنا نساعف أنا نسايس
أنا نعشق أنا ندلق
أنا نساعف أنا نسايس

اهي مدار فيا
حبيبي مدار فيا
اهي بدلني بكاوريا
عمري سخا بيا

اهي مدار فيا
حبيبي مدار فيا
اهي بدلني بكاوريا
Chéri سخا بيا

اهي اي مدار فيا
اهي حبيبي مدار فيا
اهي بدلني بكاوريا
عمري سخا بيا
اهي اي مدار فيا
اهي حبيبي مدار فيا
اهي بدلني بكاوريا
عمري سخا بيا
Chéri سخا بيا

Cinéma

Mon amour, il y a la jalousie
Et il me fait un cinéma
Et il me traite mal dans le quartier
Et il me rend malheureuse
Mon amour, il y a la jalousie
Et il me fait un cinéma
Et il me traite mal dans le quartier
Et il me rend malheureuse

C'est fini, c'est fini

Je suis amoureuse, je suis folle
Je suis patiente, je suis douce
Je suis amoureuse, je suis folle
Je suis patiente, je suis douce
Je suis amoureuse, je suis folle
Je suis patiente, je suis douce
Je suis amoureuse, je suis folle
Je suis patiente, je suis douce

Tu veux être fidèle
Et moi je suis à tes côtés
Malgré tout, on a continué
Tu m'as fait me sentir bien
Tu veux être fidèle
Et moi je suis à tes côtés
Malgré tout, on a continué
Tu m'as fait me sentir bien

Je suis amoureuse, je suis folle
Je suis patiente, je suis douce
Je suis amoureuse, je suis folle
Je suis patiente, je suis douce
Je suis amoureuse, je suis folle
Je suis patiente, je suis douce
Je suis amoureuse, je suis folle
Je suis patiente, je suis douce

Ton amour est polyvalent
Mon amour, tu ne le sais pas
Mon cœur est blessé à cause de toi
Chéri, tu as changé envers moi
Ton amour est polyvalent
Mon amour, tu ne le sais pas
Mon cœur est blessé à cause de toi
Chéri, tu as changé envers moi

Je suis amoureuse, je suis folle
Je suis patiente, je suis douce
Je suis amoureuse, je suis folle
Je suis patiente, je suis douce

Tu es en train de me faire du mal
Mon amour, tu es en train de me faire du mal
Tu m'as remplacé par une autre
Mon amour, tu me fais souffrir

Tu es en train de me faire du mal
Mon amour, tu es en train de me faire du mal
Tu m'as remplacé par une autre
Chéri, tu me fais souffrir

Tu es en train de me faire du mal
Mon amour, tu es en train de me faire du mal
Tu m'as remplacé par une autre
Mon amour, tu me fais souffrir
Tu es en train de me faire du mal
Mon amour, tu es en train de me faire du mal
Tu m'as remplacé par une autre
Mon amour, tu me fais souffrir
Chéri, tu me fais souffrir