Soman - Innocence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soman - Innocence




Innocence
Innocence
I woke today
Je me suis réveillé aujourd'hui
Inside the train of dreams
Dans le train des rêves
The rain poured down in black and white
La pluie tombait en noir et blanc
I stood and stared
Je me suis arrêté et j'ai regardé
The rest of what remains
Le reste de ce qui reste
My own world crumbling around (a wild world crumbling
Mon propre monde s'effondrant autour (un monde sauvage s'effondrant
Around)
Autour)
I held my tears
J'ai retenu mes larmes
One day comes after another
Un jour vient après l'autre
The falling rain
La pluie qui tombait
Carassed my skin again
A caressé ma peau à nouveau
Just let it flow to wash away
Laisse-la couler pour emporter
The time gone by
Le temps qui s'est écoulé
Feeling long denyed
Je me sens longtemps refusé
My heart is no more bounded in vain (in pain)
Mon cœur n'est plus lié en vain (dans la douleur)
And now its clear
Et maintenant c'est clair
One day leads on to another
Un jour mène à l'autre
I dried my tears (cried my tears)
J'ai séché mes larmes (pleuré mes larmes)
There's so much else to dicover
Il y a tellement d'autres choses à découvrir
Somewhere...
Quelque part...
I hear the sound
J'entends le son
Of thousand voices
De mille voix
I lost my innocence
J'ai perdu mon innocence
I'm on my way
Je suis en route
Across the desert
A travers le désert
To rescue what I sent
Pour sauver ce que j'ai envoyé
Out of my heart and way
Hors de mon cœur et de mon chemin
Now it's clear
Maintenant c'est clair
One day leads on to another
Un jour mène à l'autre
To find our fears
Pour trouver nos peurs
Find the way back to each other
Trouver le chemin du retour l'un vers l'autre
Oh!
Oh!
I hear the sound
J'entends le son
Of thousand voices
De mille voix
I lost my innocence
J'ai perdu mon innocence
I'm on my way
Je suis en route
Across the desert
A travers le désert
To rescue what I sent
Pour sauver ce que j'ai envoyé
Out of my heart...
Hors de mon cœur...
I hear the sound
J'entends le son
F thousand voices
De mille voix
I lost my innocence
J'ai perdu mon innocence
And I'm on my way
Et je suis en route
Across the desert
A travers le désert
To rescue what i sent
Pour sauver ce que j'ai envoyé
Out of my heart and way
Hors de mon cœur et de mon chemin





Writer(s): Kolja Trelle


Attention! Feel free to leave feedback.