Somathilaka Jayamaha - Jeewitha Pawasata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Somathilaka Jayamaha - Jeewitha Pawasata




ජීවිත පවසට දිය දෝරකි ඔබ
Ты - дверь в жизнь
සිසිලකි හද ගිනි නිවනා.
Ледяное сердце в огне.
මල්රොන් සුනු පිරි නන්දන උයනකි
Малруни
සුවඳින් දිවි මග පිරෙනා...//
Запах живой...//
විරසක වි නැති ලතැවුල් හමුවේ
При отсутствии несогласных семей.
දිවි ගමනේ බර උසුලා//
Бремя жизни//
සනහා සියලග සතපන යහනකි
Санджай всемогущ.
සිදරයකි සිහිනය ගලනා
Сердце мечтает.
ජීවිත පවසට දිය දෝරකි ඔබ
Ты - дверь в жизнь
සිසිලකි හද ගිනි නිවනා.
Ледяное сердце в огне.
මල්රොන් සුනු පිරි නන්දන උයනකි
Малруни
සුවඳින් දිවි මග පිරෙනා...//
Запах живой...//
හිතවතියෙකි සොහොයුරියෙකි බිරිඳකි
Сестра и жена.
පෙම්වතියෙකි මන නදනා.//
Моя подруга, Нана.//
කවදා කෙලෙසක බැදුනිද නොදනිමි
Я не знаю, когда я женился
ආදරයකි තේරුම් නොදෙනා
Любовь не понята.
ඉදිරිපත් කලේ - ඩයස් කිරිආරච්චි
Представлено -Диасом Кириараччи
පද - ප්රියානන්ද විජේසුන්දර
Приянанда Виджесундара
සංගිතය - ආචාර්ය රෝහණ විරසිංහ
Музыка, написанная доктором Роханой Вирасингхе
ගායනය - සෝමතිකල ජයමහ
Пение-соматикала Джаямаха





Writer(s): Rohana Weerasinghe


Attention! Feel free to leave feedback.