Lyrics and translation Somathilaka Jayamaha - Oba Ese Mudu Pahasa

ඔබ ඇසේ මුදු පහස මා විඳින හැම දවස
කියා ගත නොහැකි වුන මෝහනව හද රහස
සුදු කුමුදු මල් පිපුන මුවග හසරැල් අතර
පිය නගනු මැන සොඳුර හුදෙකලා මතකයට...

ඔබ මහා මුහුදක් මා දුටුවු මහ ගැඹුරු
ඔබ මහා කන්දක්ය නිසල ගොලු වත රකින
ඔබ කටුක පැනයක්ය තවම විසඳුම් නොදුටු
ඔබ එකම සිහිනයයි තුන් යමට එළි නොවූ

ඔබ ඇසේ මුදු පහස මා විඳින හැම දවස
කියා ගත නොහැකි වුන මෝහනව හද රහස
සුදුකුමුදු මල් පිපුන මුවග හසරැල් අතර
පිය නගනු මැන සොඳුර හුදෙකලා මතකයට...

ඔබ සිත ගගුලක්ය කතර දුර මග සැලුනු
ඔබ එකම කවියක්ය සවන සනසන මියුරු
පුර පසෙහි සොමි සඳෙහි නිලව ගිරි කුල මැදින්
ඔබ සුවඳ කුසුමක්ය කටු අතුල මග පිපිනු

ඔබ ඇසේ මුදු පහස මා විඳින හැම දවස
කියා ගත නොහැකි වුන මෝහනව හද රහස
සුද ුකුමුදු මල් පිපුන මුවග හසරැල් අතර
පිය නගනු මැන සොඳුර හුදෙකලා මතකයට...

ඉදිරිපත් කලේ ඩයස් කිරිආරච්චි
පද රචනය - සුනිල් සරත් පෙරේරා
සංගීතය - ආචාර්ය රෝහණ වීරසිංහ
ගායනය - සෝමතිලක ජයමහ

Каждый день ты смотришь мне в глаза
Невыразимая тайна
Среди покрытых белыми цветами
Сладкие воспоминания о моем отце...

Я увидел глубокое море
Вы - гора идиотов.
Вам пока трудно найти решение.
Ты единственный, кто не видит снов.

Каждый день ты смотришь мне в глаза
Невыразимая тайна
Среди белоцветковых цветов
Сладкие воспоминания о моем отце...

Ты потерял много сердца
Ты единственный, кто меня утешает.
Посреди влажного лунного света
От тебя пахнет, как от кухонной раковины.

Каждый день ты смотришь мне в глаза
Невыразимая тайна
Посреди цветущих полевых цветов
Сладкие воспоминания о моем отце...

Представлено Диасом Кириараччи
Текст песни - Сунил Сарат Перера
Музыка доктора Роханы Вирасингхе
Пение-соматиллека Джаямаха