Somber feat. Warlord Colossus - Take Me Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Somber feat. Warlord Colossus - Take Me Away




Take Me Away
Emmène-moi
(Os iusti)
(Os iusti)
(Os iusti)
(Os iusti)
(Os iu-)
(Os iu-)
(Os iusti)
(Os iusti)
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Hey, hey, hey
Hé, hé,
Hey, hey
Hé,
I am the reaper to your fucking speakers
Je suis la faucheuse pour tes putains de haut-parleurs
Jump off of a bridge, like follow the leader
Sautes d'un pont, comme un jeu de follow the leader
Pour me a litre, the wounds they are deeper
Verse-moi un litre, les blessures sont plus profondes
I can't see shit either, nephilim a fever
Je ne vois rien non plus, néphilim, une fièvre
Prophet like ether, except I am real
Prophète comme l'éther, sauf que je suis réel
Ethereal peace, like my death I appeal
Paix éthérée, comme ma mort, je fais appel
Driving off of a cliff, Satan please take the wheel
Je conduis au bord d'une falaise, Satan, s'il te plaît, prends le volant
And the shit that I've been through, the wounds never heal
Et le bordel que j'ai traversé, les blessures ne guérissent jamais
Shoot up your house like Columbine
Tire sur ta maison comme à Columbine
Into the meadows with my nine
Dans les prés avec mon neuf
Call me Mr. Kill Your Valentine
Appelle-moi M. Tuez Votre Valentin
So you hate me, bitch, please fall in line
Alors tu me détestes, salope, s'il te plaît, fais la queue
I be stoned like I just met Medusa
Je suis défoncé comme si je venais de rencontrer Méduse
Running through my realm, bitch, I am the ruler
Je cours à travers mon royaume, salope, je suis le maître
In your head like a tumour, to me you're just humour
Dans ta tête comme une tumeur, pour moi tu es juste de l'humour
Don't care 'bout the future, kill myself, hallelujah
Je me fous de l'avenir, je me suicide, alléluia
Resilience, resilience, hell-bound and devilish
Résilience, résilience, enfermé et diabolique
I am so excellent, I am so anxious
Je suis tellement excellent, je suis tellement anxieux
My heart started pounding
Mon cœur s'est mis à battre
I'm searching and finding my way
Je cherche et je trouve mon chemin
Finding my breath, so just take me today
Je retrouve mon souffle, alors emmène-moi aujourd'hui
Travel the galaxy finding my place
Voyage dans la galaxie pour trouver ma place
Inhaling these shrooms and I'm finding this plane
J'inhale ces champignons et je trouve ce plan
Astral projected so take me away
Projeté astral, alors emmène-moi
(Take me away)
(Emmène-moi)
Run it, run it to the planet
Fais-le tourner, fais-le tourner vers la planète
Crumble granite, rah
Effondre le granite, rah
Lucifer, ludicrous, crucifix
Lucifer, ridicule, crucifix
Lucrative thoughts, man, I'm losing it
Pensées lucratives, mec, je perds le contrôle
Oh, man, I'm losing it
Oh, mec, je perds le contrôle
Psycho, I'm proving it
Psycho, je le prouve
Finding my mind and I'm gripping it
Je retrouve mon esprit et je le serre fort
Ritual suicide, oh, what a generous homicide
Suicide rituel, oh, quel généreux homicide
Sending my spirit away
J'envoie mon esprit loin
Wish me away
Souhaite-moi de partir
Darkness surrounding, unstoppable
Les ténèbres entourent, imparables
Death is my curse, it's impossible
La mort est ma malédiction, c'est impossible
Die where you lay
Meurs tu es
Better just pray to your god and then call him to pray me away
Mieux vaut prier ton dieu et puis l'appeler pour me prier de partir
Death, not today
La mort, pas aujourd'hui
Run into the city with a blaze and a torch set ablaze
Courez dans la ville avec une torche et un flambeau enflammé
With the sun up on my face
Avec le soleil sur mon visage
While I'm gravitating hate
Pendant que je gravite la haine
With a noose and a knife and a plate
Avec un nœud coulant, un couteau et une assiette
I'm the intangible cannibal, ay
Je suis le cannibal intangible, ay





Somber feat. Warlord Colossus - Take Me Away
Album
Take Me Away
date of release
11-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.