Sombras - Triste Novela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sombras - Triste Novela




Triste Novela
Triste Novela
Estoy mirando mi cama
Je regarde mon lit
Y sobra una almohada.
Et il manque un oreiller.
Estoy escuchando los discos
J'écoute les disques
Que más te gustaban.
Que tu aimais le plus.
Estoy leyendo las cartas
Je lis les lettres
Donde me contabas,
tu me racontais,
Lo mucho que
Combien tu
A mí, me amabas...
M'aimais...
Estoy mirando la lluvia
Je regarde la pluie
Por mi ventana,
Par ma fenêtre,
Estoy cerca del teléfono
Je suis près du téléphone
A ver si llamas,
Pour voir si tu appelles,
Estoy pensando que fuiste
Je pense que tu étais
Como la arena,
Comme le sable,
Que se escapo entre mis dedos,
Qui s'est échappé entre mes doigts,
Que triste novela...
Quelle triste histoire...
Porque lo nuestro fue...
Parce que la nôtre était...
Un poco de amor,
Un peu d'amour,
Mucho, mucho dolor...
Beaucoup, beaucoup de douleur...
Un poco de amor,
Un peu d'amour,
Mucho, mucho dolor...
Beaucoup, beaucoup de douleur...
Eso fue lo que me diste tú,
C'est ce que tu m'as donné,
Así fue nuestro amor...
C'est comme ça que notre amour était...
Eso fue lo que me diste tú,
C'est ce que tu m'as donné,
Así fue nuestro amor...
C'est comme ça que notre amour était...






Attention! Feel free to leave feedback.