Sombrinha - Das 200 Pra Lá - translation of the lyrics into Russian
Sombrinha Das 200 Pra Lá

Sombrinha - Das 200 Pra Lá

Lyrics and translation Sombrinha - Das 200 Pra Lá




Das 200 Pra Lá
За 200 миль отсюда
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá desse mar
Уплывай на своей лодке за него.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá desse mar (vai!)
Уплывай на своей лодке за него. (Давай!)
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá desse mar
Уплывай на своей лодке за него.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá
Уплывай на своей лодке туда.
Vai jogar a sua rede das 200 para lá
Закидывай свои сети за 200 миль отсюда.
Pescador dos olhos verdes
Рыбак с зелёными глазами,
Vai pescar noutro lugar
Иди лови рыбу в другом месте.
Esse mar é meu
Это море моё.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá desse mar
Уплывай на своей лодке за него.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá (e...)
Уплывай на своей лодке туда. (И...)
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá desse mar
Уплывай на своей лодке за него.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá
Уплывай на своей лодке туда.
E o barquinho vai
И лодочка плывёт
Com o nome de Caboclinha
С именем "Кабоклинья",
Vai puxando a sua rede
Тянет свои сети,
Dá vontade de cantar
Так и хочется запеть.
Tem rede amarela e verde
Жёлтые и зелёные сети
No verde azul desse mar
В зелено-голубом море.
Que esse mar é meu
Ведь это море моё.
Esse mar é meu (vai!)
Это море моё! (Давай!)
Leva seu barco pra lá desse mar
Уплывай на своей лодке за него.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá (e...)
Уплывай на своей лодке туда. (И...)
Esse mar é meu (vai!)
Это море моё! (Давай!)
Leva seu barco pra lá desse mar
Уплывай на своей лодке за него.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá
Уплывай на своей лодке туда.
Obrigado, Seu Doutor
Спасибо, доктор,
Pelo acontecimento
За это событие.
Vai ter peixe e camarão
Будет рыба и креветки,
Lagosta que só Deus dá
Лангусты, каких один Бог может дать.
Pegou bem a sua ideia
Хорошая у тебя была идея,
Peixe é bom pro pensamento
Рыба полезна для ума.
E a partir desse momento
И с этого момента
Meu povo vai pensar
Мой народ будет думать.
Que esse mar é meu
Ведь это море моё.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá desse mar
Уплывай на своей лодке за него.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá
Уплывай на своей лодке прочь.
Desse mar, desse mar
С этого моря, с этого моря.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá desse mar
Уплывай на своей лодке за него.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá
Уплывай на своей лодке прочь.
Mas leva...
Но уплывай...
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá desse mar
Уплывай на своей лодке за него.
Esse mar é meu (e, desse mar)
Это море моё, (и с этого моря)
Leva seu barco pra lá
Уплывай на своей лодке прочь.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá desse mar
Уплывай на своей лодке за него.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá
Уплывай на своей лодке прочь.
Desse mar, desse mar
С этого моря, с этого моря.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá desse mar
Уплывай на своей лодке за него.
Esse mar é meu
Это море моё,
Leva seu barco pra lá
Уплывай на своей лодке прочь.




Writer(s): Joao Batista Nogueira Junior
Sombrinha - Sambabook João Nogueira
Album
Sambabook João Nogueira
date of release
08-05-2012

1 Nó Na Madeira
2 As Forças da Natureza
3 Batendo a Porta
4 Minha Missão
5 Chinelo Novo
6 Poder Da Criação
7 Súplica
8 Clube Do Samba
9 E Lá Vou Eu
10 Mineira
11 Eu Hein Rosa
12 Do Jeito Que o Rei Mandou
13 Das 200 Pra Lá
14 Pimenta No Vatapá
15 Chorando Pelos Dedos
16 Baile No Elite
17 Alô Madureira
18 Um Ser de Luz
19 Corrente De Aço
20 Espelho
Attention! Feel free to leave feedback.