Somdef feat. Verbal Jint, Paloalto, DPR LIVE & CAR, THE GARDEN - Ring Ring Ring (feat. Verbal Jint, Paloalto, DPR LIVE & Car, the garden) - translation of the lyrics into German

Ring Ring Ring (feat. Verbal Jint, Paloalto, DPR LIVE & Car, the garden) - Palo Alto , Verbal Jint , Car, the Garden , DPR LIVE , Somdef translation in German




Ring Ring Ring (feat. Verbal Jint, Paloalto, DPR LIVE & Car, the garden)
Ring Ring Ring (feat. Verbal Jint, Paloalto, DPR LIVE & Car, the garden)
Man 어찌 내가 감히
Mann, wie könnte ich es wagen
얄팍한 낱말들 마디
Mit ein paar oberflächlichen Worten
그걸로 그녀가 지닌 매력을
Den Charme, den sie besitzt,
표현하니
vollständig auszudrücken
아마 기준 전형적인
Wahrscheinlich ist sie nach deinen Maßstäben nicht der typische
타고난 미인 type 아닐꺼야
geborene Schönheits-Typ
But you kna' me
But you kna' me
What I mean is
What I mean is
뭐라 말하긴 어렵지만
Es ist schwer zu sagen, was genau, aber
For the time being
For the time being
사로잡혔단
bin ich gefesselt
The way she walks
The way she walks
The way she talks
The way she talks
다른 여잘 향한 시선은
Mein Blick für andere Frauen
가로막혔단
ist blockiert
쪽만 하고 나온 귀걸이가
Der Ohrring, den sie nur auf einer Seite trägt,
마른 듯한 머리와
ihr Haar, das aussieht, als wäre es nicht ganz trocken,
Dirty와 Clean 사이 어딘가
Irgendwo zwischen Dirty und Clean
자리한 옷차림과 거의
passt ihr Outfit fast perfekt
황금비율로 어울리니까
im goldenen Schnitt dazu
이른 아침 만나기 위해
Dass sie sich am frühen Morgen vorbereitet hat,
준비했다는 사실이 신기해
um mich zu treffen, ist erstaunlich
순위프로 PD들이 이런 느낌일까
Fühlen sich die Produzenten von Ranking-Shows so?
말고 혹시라도 그녈 맴도는 애들
Wenn es Typen gibt, die außer mir um sie kreisen,
있다면 고해 Tell'em all
dann gesteht es, Tell'em all
Get ready for the battle
Get ready for the battle
phone이 ring ring ring 대네
Mein Phone macht ring ring ring
많은 밤에
In all den langen, langen, langen Nächten
She walks in beauty
She walks in beauty
With sunshine and heaven (heaven, heaven)
With sunshine and heaven (heaven, heaven)
phone이 ring ring ring 대네
Mein Phone macht ring ring ring
그저 같지
Ich bin nur am durchdrehen, wie berauscht
She walks in beauty
She walks in beauty
With sunshine and heaven (heaven)
With sunshine and heaven (heaven)
Instagram에 좋아요 넘쳐
Auf Instagram hast du Likes im Überfluss
다른 여자들이
Andere Frauen
하나 따라하는
fangen an, dich nachzuahmen
남자들은 메세지 보내지 친해지자고
Männer schicken Nachrichten, wollen sich anfreunden
답도 콧방귀 피래미라고
Du antwortest nicht mal, schnaubst nur, nennst sie kleine Fische
거리 걸어 시선은
Du gehst die Straße entlang, alle Blicke
너한테 쏠렸어도
sind auf dich gerichtet, aber
당연한 무심하지
du tust so, als wäre es selbstverständlich, gleichgültig
어항에 알아서 들어가는
Die Trottel, die von selbst
호구들 똑같아
ins Aquarium schwimmen, sind alle gleich
똑같은 사내놈들
Alles die gleichen Kerle
몰라 밖에
Wissen nichts anzufangen außer mit Geld
주말에는 남들보다
Am Wochenende willst du mehr
특별하길 원하고
als andere etwas Besonderes sein
연락 놈들 중에
Aus den paar Typen, die sich gemeldet haben,
명을 정하고
wählst du genau einen aus
선택 받은 녀석은 신나서
Der Auserwählte ist ganz aufgeregt
앞으로 왔지
und kommt vor deine Haustür
엔진소리 좋아
Der Motorsound seines Wagens gefällt dir
만족을 하지
Du bist zufrieden
부릉부릉 어디든 가면
Brumm brumm, ihr könnt überall hinfahren
꿀릴게 없으니
Es gibt nichts, wofür man sich schämen müsste
남자새끼 센스를
Du beschließt abzuwarten,
두고 보기로 어떤지
was der Kerl für einen Sinn für Stil hat
저녁식사 하자며 TV에 나온 chef
Er schlägt Abendessen vor und führt dich
식당으로 안내하네 그래 이정돈 ok
zum Restaurant eines TV-Kochs, na gut, das ist okay
Skinny girl black dress
Skinny girl black dress
Mmm you so fine
Mmm you so fine
들어와 마음에
Komm in mein Herz
Yeah you so mine
Yeah you so mine
오늘밤은 너와나
Heute Nacht sind es du und ich
Gettin' high let's get it on
Gettin' high let's get it on
She gon' blow my mind
She gon' blow my mind
머리 속에 뛰어 marathon
Läufst einen Marathon in meinem Kopf
Ooh 매력추가 bona fied
Ooh zusätzlicher Charme, bona fied
Plus fuck a 빨간 carpet
Plus scheiß auf den roten Teppich
'Cause she walks that model life
'Cause she walks that model life
Body line i said
Body line i said
Oh hold up hold up
Oh hold up hold up
I'ma hit that body right
I'ma hit that body right
But damn 끼가 많아
But damn, sie hat so viel Ausstrahlung
Only rock designers
Only rock designers
Oh shit 귀고리 봐봐
Oh shit, schau dir den Ohrring wieder an
That shit 100% prada
That shit 100% wieder Prada
분명 남자가 많은 같아
Sie hat eindeutig viele Männer
왼쪽 귀밑에 chic 하게
Wie sie unter ihrem linken Ohr chic
미소 짓는 보면
lächelt, wenn man das sieht
Girl what's it gon' be
Girl what's it gon' be
phone이 ring ring ring 대네
Mein Phone macht ring ring ring
많은 밤에
In all den langen, langen, langen Nächten
She walks in beauty
She walks in beauty
With sunshine and heaven (heaven, heaven)
With sunshine and heaven (heaven, heaven)
phone이 ring ring ring 대네
Mein Phone macht ring ring ring
그저 같지
Ich bin nur am durchdrehen, wie berauscht
She walks in beauty
She walks in beauty
With sunshine and heaven (heaven)
With sunshine and heaven (heaven)





Writer(s): Jint Verbal, Jung Won Cha, Sang Hyun Jeon, Somdef, Dpr Live


Attention! Feel free to leave feedback.