Lyrics and translation SomeKindaWonderful - Lion

Lion

Ooooooh, Ooooooh
Ooooooh, Ooooooh
Linvin' and lovin' in this time
It's all outta sight 'n outta mind
So I'll be here lined in my pain
Blown out from the liquors of cool cade
I'll be a lion till I'm tame
And ya betta' know I ain't lyin' you'll know my name
Nothin' can easier get my life
Please can you step outta my light
Why can't I let this go oooh-ah, oooh-ah
Ooooooh, Ooooooh
Strange times where we're headin' I don't mind
Search for the meanin' on your time
I am what I am 'n I can't change
Talk about love and they look at ya' so strange
So I'll be a lion till I'm tame
'Oin' till the lions in the check know my name
Nothin' can easier get my life
Step the fuck up outta my light
Why can't I let this go oooh-ah oooh-ah
Why can't I let this go, go, go, go(Some things you can't let go)
Why can't I let this go, go, go, go(Some things you can't let go)
Why can't I let this go, go, go, go(Some things you can't let go)
Why can't I let this go
Oh, oh, oh, oh, oh
I'm the sun and the stars when the sky is bakin'
Bathe in the light when the dark awakens
'Ts all for the night and it's all for the takin'
Why can't I let the sky- oh-ah oh-ah
Why can't I let the sky- oh-ah oh-ah
Why can't I let the sky- oh-ah oh-ah
Why can't I le-
Why can't I le-

Lion

Ooooooh, Ooooooh
Ooooooh, Ooooooh
Je vis et j'aime en ce moment
C'est tout hors de vue et hors de l'esprit
Alors je serai là, aligné dans ma douleur
Soufflé par les liqueurs de cool cade
Je serai un lion jusqu'à ce que je sois apprivoisé
Et tu ferais mieux de savoir que je ne mens pas, tu connaîtras mon nom
Rien ne peut plus facilement me prendre la vie
S'il te plaît, peux-tu sortir de ma lumière
Pourquoi je ne peux pas laisser ça aller oooh-ah, oooh-ah
Ooooooh, Ooooooh
Des temps étranges où nous nous dirigeons, je ne me soucie pas
Cherche le sens à ton époque
Je suis ce que je suis et je ne peux pas changer
Parle d'amour et ils te regardent d'un air étrange
Alors je serai un lion jusqu'à ce que je sois apprivoisé
'Oin' jusqu'à ce que les lions de la case connaissent mon nom
Rien ne peut plus facilement me prendre la vie
Sors de ma lumière, putain
Pourquoi je ne peux pas laisser ça aller oooh-ah oooh-ah
Pourquoi je ne peux pas laisser ça aller, aller, aller, aller (Certaines choses que tu ne peux pas laisser aller)
Pourquoi je ne peux pas laisser ça aller, aller, aller, aller (Certaines choses que tu ne peux pas laisser aller)
Pourquoi je ne peux pas laisser ça aller, aller, aller, aller (Certaines choses que tu ne peux pas laisser aller)
Pourquoi je ne peux pas laisser ça aller
Oh, oh, oh, oh, oh
Je suis le soleil et les étoiles quand le ciel cuit
Baigne-toi dans la lumière quand les ténèbres s'éveillent
Tout est pour la nuit et tout est à prendre
Pourquoi je ne peux pas laisser le ciel- oh-ah oh-ah
Pourquoi je ne peux pas laisser le ciel- oh-ah oh-ah
Pourquoi je ne peux pas laisser le ciel- oh-ah oh-ah
Pourquoi je ne peux pas le-
Pourquoi je ne peux pas le-