Lyrics and translation SomeKindaWonderful - Rhinestone Melodies

(Hey) I heard a song last night on the radio
It really wasn't my vibe
So me and mike came right on your stereo
Cause we ain't talking bout ya
And I know life gets you a thousand times, oh oh yea
Up and down it's like a seesaw (like a seesaw)
You're complicated like a jigsaw (complicated like a jigsaw yea)
And why you wanna care what they think baby?
Cause loves the only currency
While you're searching for finer things behind your designer shades, I'm cooing (rhinestone melodies)
Baby wastin' her life away waiting on diamond rings
I'm cooing (rhinestone melodies)
Just a little bit of love and we'll survive woah o oh (rhinestone melodies)
Why you faking your throwing shade homie I got it made singing my (rhinestone melodies) yea baby oh o oh
You know we're to turned up to turn back baby
And you know that that's right
I'm making money, money never made no one mad baby
And I'm doing just fine I know love gets you a thousand times oh oh yea
Up and down it's like a seesaw (like a seesaw)
You're complicated like a jigsaw (complicated like a jigsaw yea)
And why you wanna care what they think baby?
Cause loves the only currency yea
While you're searching for finer things behind your designer shades
I'm cooing (rhinestone melodies)
Baby wastin' her life away waiting on diamond rings
I'm cooing (rhinestone melodies)
Just a little bit of love and we'll survive woah o oh (rhinestone melodies)
Why you faking your throwing shade homie I got it made singing my rhinestone melodies yea
Alright oh o oh It ain't about you want babe (yea)
Its all about what you need yea (yea what's that)
It ain't about what you want baby (yea)
Its all about what you need yea (tell me bra)
It ain't about what you want (ain't about what you want)
Its all about what you need (tell me what you need) woah oh o oh oh oh
While you're searching for finer things behind your designer shades
I'm cooing (rhinestone melodies)
Baby wastin' her life away waiting on diamond rings
I'm cooing (rhinestone melodies) rhinestone melodies
Just a little bit of love and we'll survive woah o oh (rhinestone melodies)
Why you faking your throwing shade homie I got it made singing my rhinestone melodies yea

(Эй) я слышал песню прошлой ночью по радио.
Это действительно не было моим настроением.
Итак, мы с Майком пришли прямо к твоему стерео.
Потому что мы не говорим о тебе.
И я знаю, что жизнь дает тебе тысячу раз, о, О да!
Вверх и вниз, это как качели (как качели).
Ты сложен, как паззл (сложен, как паззл, да).
И почему тебе не все равно, что они думают, детка?
Потому что любит единственную валюту.
Пока ты ищешь более прекрасные вещи за своими дизайнерскими оттенками, я воркую (мелодии из страз).
Малышка всю жизнь ждала бриллиантовых колец.
Я воркую (мелодии из страз)
Всего лишь немного любви, и мы выживем, о-о (мелодии из страз).
Почему ты притворяешься, что бросаешь тень, братишка, я заставила его петь мои (мелодии из страз), да, детка, о-о-о
Ты знаешь, мы должны повернуться, чтобы повернуть назад, детка.
И ты знаешь, что это правильно.
Я зарабатываю деньги, деньги никогда никого не сводили с ума, детка.
И у меня все отлично, я знаю, любовь дарит тебе тысячу раз, о, да.
Вверх и вниз, это как качели (как качели).
Ты сложен, как паззл (сложен, как паззл, да).
И почему тебе не все равно, что они думают, детка?
Потому что любит единственную валюту, да!
В то время как ты ищешь более прекрасные вещи за своими дизайнерскими оттенками.
Я воркую (мелодии из страз).
Малышка всю жизнь ждала бриллиантовых колец.
Я воркую (мелодии из страз)
Всего лишь немного любви, и мы выживем, о-о (мелодии из страз).
Почему ты притворяешься, что бросаешь тень, братишка, я заставила его петь мои мелодии из страз, да?
Хорошо, о, О, О, дело не в том, что ты хочешь, детка (да!)
Все дело в том, что тебе нужно, да (да, что это?)
Дело не в том, чего ты хочешь, детка (да).
Это все о том, что тебе нужно, да (скажи мне, бра)
Дело не в том, чего ты хочешь (дело не в том, чего ты хочешь).
Это все о том, что тебе нужно (скажи мне, что тебе нужно) уоу оу оу оу оу оу
В то время как ты ищешь более прекрасные вещи за своими дизайнерскими оттенками.
Я воркую (мелодии из страз).
Малышка всю жизнь ждала бриллиантовых колец.
Я воркую (мелодии из страз) мелодии
Из страз, всего лишь немного любви, и мы выживем, о-о (мелодии из страз)
Почему ты притворяешься, что бросаешь тень, братишка, я заставила его петь мои мелодии из страз, да?