Somee Chohan feat. Talhah Yunus, Rap Demon & Talha Anjum - Red Light (feat. Talhah Yunus, Rap Demon & Talha Anjum) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Somee Chohan feat. Talhah Yunus, Rap Demon & Talha Anjum - Red Light (feat. Talhah Yunus, Rap Demon & Talha Anjum)




Red Light (feat. Talhah Yunus, Rap Demon & Talha Anjum)
Feu rouge (feat. Talhah Yunus, Rap Demon & Talha Anjum)
Red light karay mujhay zone mein
Le feu rouge me met dans la zone
Mat pooch mere se mein kon rey
Ne me demande pas qui je suis
Haal poochay mera mujhay phone pe
Tu me demandes comment je vais par téléphone
Baatein chali to chal honay dey
Si la conversation s'engage, laisse aller
Shayri likhi hai mere phone mein
J'ai écrit des poèmes sur mon téléphone
Baatein sabhi thi tere honay se
Tout était sur toi
Mili na thi tab mujhay ronay pe
Je n'avais pas besoin de pleurer à ce moment-là
Roye ab mere na tu honay pe
Maintenant je pleure parce que tu n'es pas
Cruise tey rehnday so high
Je suis si haut sur ce bateau de croisière
Baby you're loosin' your mind
Baby, tu perds la tête
Miss call pe miss call tu miss hai Now I know why
Appel manqué après appel manqué, tu es absent, maintenant je sais pourquoi
Menu chaidi ni tu Na chaida eh kuj teri duniya ton
Je ne te veux pas, je ne veux rien de ton monde
Mein hun zone mein Mein hun zone mein
Je suis dans la zone, je suis dans la zone
Menu chaidi ni tu Na chaida eh kuj teri duniya ton
Je ne te veux pas, je ne veux rien de ton monde
Mein hun zone mein Mein hun zone mein
Je suis dans la zone, je suis dans la zone
Aaja aaja mujhse baat kar
Viens, viens, parle-moi
Yaad kar, kitne gaanay mere yaad par
Rappelle-toi, combien de chansons sur toi
Raat bhar, tere baaray likhe raat bhar
Toute la nuit, j'ai écrit sur toi toute la nuit
Kaghaz bhi kehte hain mujhse reham kha is hath par
Même le papier me supplie d'avoir pitié de ma main
Dil ye darya hai terna sikhaata
Ce cœur est une mer, il t'apprend à naviguer
Mujh pe jese karam hai khuda ka
La grâce de Dieu est sur moi
Woh dooobnay se pehle kinaara dikhaata
Il montre le rivage avant de se noyer
Mai likhdu aap beeti sirf dar mujhe aap ka
Je t'écrirais tout ce qui m'est arrivé, juste la peur que j'ai de toi
"Nahi tera nasheman qasr e sultani k gumbad par Tu shahin hai basera
Ton refuge n'est pas sur le dôme du palais du sultan, tu es un faucon, tu nich
Kar paharon ki chatano par Maana tu khafa par dunya jhomay mere
Sur les rochers des montagnes, je sais que tu es en colère, mais le monde tourne autour de mes
Gaanon par Tu khud meri mureed kia likhun mai phir
Chansons, tu es toi-même ma disciple, que devrais-je écrire de plus
Deewanon par Mai bhi kehdeta tu khuub hai Mai jurra huwa tooot ke
Sur les fous, je le dis aussi, tu es magnifique, je suis déchiré en morceaux
Yaad teri aayi phir Gayi jab tu ruuth ke
Le souvenir de toi est venu à nouveau, tu es parti en t'éloignant
Menu chaidi ni tu Na chaida eh kuj teri duniya ton
Je ne te veux pas, je ne veux rien de ton monde
Mein hun zone mein Mein hun zone mein
Je suis dans la zone, je suis dans la zone
6 in the morning
6 heures du matin
Kardi eh callain Kehndi eh downer hai bad
J'ai fait ces appels, elle dit que c'est un déprimant
Kehndi i'm missin your lap
Elle dit que je lui manque
Paki sin city se mein insane
Je viens de Sin City, je suis fou
Mustaqil kya sunu teri filmain
Pourquoi devrais-je écouter tes films ?
Mushtamil na huay tere dil mein
Je ne suis pas devenu amoureux de ton cœur
So I pop pillies when i'm in pain
Donc j'avale des pilules quand j'ai mal
Mein wakt ko na jaan paaya
Je n'ai pas compris le temps
Par wakt bhi abhi mujhay jaanta nahi
Mais le temps ne me connaît pas encore
Mere lafz jo na karain tera zikkar to phir
Si mes mots ne te mentionnent pas, alors
Ye saala kalam kisi kaam ka nahi
Cette plume est bonne à rien
Ab tu beth aur ye soch kay tu kya hai
Maintenant assieds-toi et réfléchis à ce que tu es
Bhala kon tu? (Who the fu*k are you)
Qui est-ce que tu es ? (Qui est-ce que tu es)
Ye tujhay charha mere pyaar ka hi nasha
L'ivresse de mon amour t'a monté à la tête
Ya pahir dosy doe ki dose pe stoned tu
Ou est-ce que tu es défoncé sur des pilules ?
Menu chaidi ni tu
Je ne te veux pas
Na chaida eh kuj teri duniya ton
Je ne veux rien de ton monde
Mein hun zone mein Mein hun zone mein
Je suis dans la zone, je suis dans la zone
Phone chukk tay sahi
Réponds au téléphone, c'est vrai
Kaddi haal mera puch tay sahi
Demande comment je vais, c'est vrai
I know you miss me baby
Je sais que tu me manques, mon bébé
Gal karan'ch koi nuqs tay nai I got everything
Il n'y a pas de mal à parler, j'ai tout
Mere zindagi mein rules he nai
Il n'y a pas de règles dans ma vie
Wafa in tarazuo mein tol di gayi
La loyauté a été pesée sur des balances
Jis baat ka tha dar wo hi bol di gayi
Ce que j'avais peur de dire a été dit
Adhay raastay se gaari wapas mor di gayi
La voiture a été retournée à mi-chemin
Tere aasray mein zindagi ye rol di
Cette vie a été jetée dans ton refuge
Gayi soul mate ban di si hun tu kol vi nai
Tu es devenue comme mon âme sœur, même si tu n'es pas avec moi
Saaray waaday naatay kasmein yahan pe tor di gayien
Tous les promesses, les liens, les serments ont été brisés ici
Hum jo gaatay chalay gaye ho ge
Nous sommes partis en chantant
Zakham khaatay chalay gaye ho ge
Nous sommes partis en étant blessés
Fikar sharabiyo ki tu na kar
Ne t'inquiète pas pour les ivrognes
Larkharatay chalay gaye ho ge
Nous sommes partis en chantant
Menu chaidi ni tu
Je ne te veux pas
Na chaida eh kuj teri duniya ton
Je ne veux rien de ton monde
Mein hun zone mein Mein hun
Je suis dans la zone, je suis





Writer(s): Abdullah Malik, Somee Chohan, Talha Anjum, Talhah Yunus


Attention! Feel free to leave feedback.