Lyrics and translation Something Clever - Still Alive

Still Alive

I've seen the end in the beginning
Something hard to miss
A new beginning in the ending
The day that didn't exist...
Hands just won't stop shaking
Cold sweat permeating
And I can't seem to get a grip on anything
I feel my life draining,
The blood inside me staining
And I can't make this feeling go away
I'll keep holding on, until it's gone...
I stand alone, wondering if I'll survive,
Will I survive this?
All unknown, watching as the worlds collide,
And I... I'm still alive
The taste is so distinctive
Atropa Belladonna
If I succumb tonight there is no turning back
Fragmented physiology
I cannot find nirvana
A glimmer of hope, when the skies are turning black
I'll keep holding on, until it's gone...
I stand alone, wondering if I'll survive,
Will I survive this?
All unknown, watching as the worlds collide,
And I... I'm still alive'
I'll keep holding on, until it's gone...
I stand alone, wondering if I'll survive,
Will I survive this?
All unknown, watching as the worlds collide,
The day that didn't exist

Всё ещё жив

Я видел конец в самом начале,
Его трудно было пропустить.
Новое начало в конце,
День, которого не было...
Руки не перестают дрожать,
Холодный пот пробирает,
И я не могу ни за что ухватиться.
Я чувствую, как уходит жизнь,
Кровь внутри меня стынет,
И я не могу избавиться от этого чувства.
Я буду держаться, пока оно не исчезнет...
Я стою один, гадая, выживу ли я,
Выживу ли я в этом?
Всё неизвестно, наблюдаю, как миры сталкиваются,
И я... я всё ещё жив.
Вкус такой отчетливый,
Атропа Белладонна.
Если я поддамся сегодня вечером, пути назад не будет.
Раздробленная физиология,
Я не могу найти нирвану.
Проблеск надежды, когда небо чернеет.
Я буду держаться, пока оно не исчезнет...
Я стою один, гадая, выживу ли я,
Выживу ли я в этом?
Всё неизвестно, наблюдаю, как миры сталкиваются,
И я... я всё ещё жив.
Я буду держаться, пока оно не исчезнет...
Я стою один, гадая, выживу ли я,
Выживу ли я в этом?
Всё неизвестно, наблюдаю, как миры сталкиваются,
День, которого не было.