Lyrics and translation Something Missing - Self Improvement

Self Improvement

I'm sick of always hating me
Sick of always talking down on myself
I believe in self-improvement
But what if self-improvement isn't helping?
I just need to grow
Just need to move past what I fear I'm becoming
I know it's been said before but I don't like who I was four years ago

I just need to stop
Just need to change
Just need to stop hating myself with every single thing that I say
I know that it's selfish
I need to focus on me for a change
Getting past the self-hate

I'm sick of being so damn pessimistic
When it comes to how I handle my stress
I'm sick of being anxious
I'm sick of writing songs about hating myself
I need positivity
It's hard to move past this
It's hard to put a smile on a face I disdain

I just need to stop
Just need to change
Just need to stop hating myself with every fucking thing that I say
I know that it's selfish
I need to focus on me for a change
Getting past the self-hate

Amélioration de Soi

J'en ai marre de me détester sans cesse.
Marre de me rabaisser constamment.
Je crois en l'amélioration de soi,
Mais que faire si ça ne m'aide pas ?
J'ai juste besoin d'évoluer,
De dépasser ce que je crains de devenir.
Je sais que ça a déjà été dit, mais je n'aime pas qui j'étais il y a quatre ans.

J'ai juste besoin d'arrêter,
Juste besoin de changer,
Juste besoin d'arrêter de me détester à chaque mot que je prononce.
Je sais que c'est égoïste,
Mais j'ai besoin de me concentrer sur moi pour une fois.
Dépasser cette haine de moi.

J'en ai marre d'être si pessimiste,
Surtout face au stress.
J'en ai marre d'être anxieuse,
Marre d'écrire des chansons où je me déteste.
J'ai besoin de positivité,
C'est difficile de dépasser ça.
Difficile de sourire avec un visage que je méprise.

J'ai juste besoin d'arrêter,
Juste besoin de changer,
Juste besoin d'arrêter de me détester à chaque putain de mot que je prononce.
Je sais que c'est égoïste,
Mais j'ai besoin de me concentrer sur moi pour une fois.
Dépasser cette haine de moi.