Tongue Tied - Something Missing translation in French

Tongue Tied

I wonder if she heard my heart crack
When she walked out on me
The shattering muscles
Had to of been louder than the words that I couldn't put out
And I guess I'm feeling envious
Wish I could feel the way you do
When you tell me you don't love me anymore it only hurts me
Because I still do love you

And I don't know what to say to you
Nothing feels right coming from my lips
No matter how hard I try to think about it
The words get stuck somewhere between my head, my heart, my mouth
They won't come out

I find myself idling
I don't know what to do
For the longest time
When I've open my eyes
My whole days revolved around you
And I'm stuck, slipping on words when you're around
And we both know I'm feeling so tongue tied

And I don't know what to say to you
Nothing feels right coming from my lips
No matter how hard I try to think about it
The words get stuck somewhere between my head, my heart, my mouth
They won't come out

Got me feeling so tongue tied

I'm sick of not knowing what to say around you, it feels so wrong
We used to spend everyday talking about
How much our lives have changed
Since we came together and we'd stay the same
Even 20 years later or so you'd say
I don't know when that all changed

And I don't know what to say
Nothing feels right coming from my lips
No matter how hard I try to think about it
The words get stuck somewhere between my head, my heart, my mouth
They won't come out

Langue liée

Je me demande si elle a entendu mon cœur se briser
Quand elle m'a quitté
Les muscles déchirés
Auraient dû être plus bruyants que les mots que je ne pouvais pas prononcer
Et je suppose que je suis envieux
J'aimerais pouvoir ressentir ce que tu ressens
Quand tu me dis que tu ne m'aimes plus, ça me fait mal
Parce que je t'aime encore

Et je ne sais pas quoi te dire
Rien ne semble juste venant de mes lèvres
Peu importe combien j'essaie d'y penser
Les mots restent coincés quelque part entre ma tête, mon cœur, ma bouche
Ils ne veulent pas sortir

Je me retrouve à tourner en rond
Je ne sais pas quoi faire
Pendant longtemps
Quand j'ouvrais les yeux
Mes journées entières tournaient autour de toi
Et je suis coincé, je bafouille quand tu es là
Et nous savons tous les deux que j'ai la langue liée

Et je ne sais pas quoi te dire
Rien ne semble juste venant de mes lèvres
Peu importe combien j'essaie d'y penser
Les mots restent coincés quelque part entre ma tête, mon cœur, ma bouche
Ils ne veulent pas sortir

J'ai la langue liée

J'en ai marre de ne pas savoir quoi dire quand tu es là, c'est tellement bizarre
On passait nos journées à parler de
Comment nos vies avaient changé
Depuis qu'on était ensemble et qu'on resterait les mêmes
Même 20 ans plus tard, ou c'est ce que tu disais
Je ne sais pas quand tout a changé

Et je ne sais pas quoi dire
Rien ne semble juste venant de mes lèvres
Peu importe combien j'essaie d'y penser
Les mots restent coincés quelque part entre ma tête, mon cœur, ma bouche
Ils ne veulent pas sortir