Lyrics and translation Something New - Brioche Bun
Something
fucking
New
Quelque
chose
de
complètement
nouveau
Mic
check
Test
du
micro
Mic
check
Test
du
micro
Century
22
22ème
siècle
Mic
check
Test
du
micro
Mic
check
Test
du
micro
Coming
for
the
world′s
view
Je
vise
le
point
de
vue
du
monde
entier
Mic
check
Test
du
micro
Mic
check
Test
du
micro
What
the
fuck
you
finna
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire,
ma
belle
?
Head
like
Tête
comme
Symbol
of
Avarice
Symbole
d'Avarice
Spit
gold
Crache
de
l'or
A
King
Midas
Un
roi
Midas
Derivative
Dérivé
First
of
my
kind
Premier
du
genre
Unknown
and
Inconnu
et
So
primitive
Si
primitif
So
timid
Si
timide
Yet
too
eager
Mais
trop
impatient
To
show
the
differences
De
montrer
les
différences
Between
a
fucking
God
Entre
un
putain
de
Dieu
And
some
everyday
citizens
Et
des
citoyens
ordinaires
"Showing"
is
the
key
verb
« Montrer
» est
le
verbe
clé
Flyer
than
the
word
Plus
haut
que
le
mot
Bird
Oiseau
Ascend
to
levels
Ascension
vers
des
niveaux
That
you've
never
even
Dont
tu
n'as
jamais
entendu
Heard
of
Parler
Verses
akin
to
murder
Des
vers
qui
ressemblent
à
des
meurtres
Been
nice
J'ai
été
gentil
I′ve
turned
assertive
Je
suis
devenu
affirmé
Now
I'm
lean
mean
machine
Maintenant,
je
suis
une
machine
à
tuer
Who
goes
to
shows
Qui
va
aux
spectacles
To
close
your
curtains
Pour
fermer
tes
rideaux
Curtain
Call
Appel
de
rideau
Eminem
Eminem
Before
I
leave
the
Venom
in
Avant
de
laisser
le
venin
I
Hunt
buck
rappers
friends
Je
traque
les
amis
des
rappeurs
And
turn
them
into
Venison
Et
les
transforme
en
venaison
A
couple
sentences
Quelques
phrases
A
few
seconds
in
Quelques
secondes
Niggas
calling
me
Edison
Les
mecs
m'appellent
Edison
Cause
I
make
songs
Parce
que
je
fais
des
chansons
With
theoretical
lessons
and
Avec
des
leçons
théoriques
et
Such
and
such
Tel
et
tel
Recently
I
have
been
in
Récemment,
j'ai
été
The
up
and
up
En
plein
essor
Cuz
back
then
Parce
qu'à
l'époque
I
couldn't
afford
Je
ne
pouvais
pas
me
permettre
My
lunch
and
stuff
Mon
déjeuner
et
tout
Now
the
stomach
Maintenant,
l'estomac
Super
stuffed
Super
plein
Earing
fight
winnings
Gagner
de
l'argent
en
se
battant
With
verbal
uppercuts
Avec
des
uppercuts
verbaux
I
do
a
lot
of
damage
so
far
J'ai
fait
beaucoup
de
dégâts
jusqu'à
présent
But
I
haven′t
done
enough
Mais
je
n'en
ai
pas
fait
assez
Step
up?
Monter?
Get
put
down
Se
faire
mettre
au
tapis
Hop
in?
Sauter
dedans?
Get
laid
out
Se
faire
mettre
K.O.
Face
and
ego
Visage
et
ego
Bruised
up
Ecorchés
Like
losers
in
Comme
des
perdants
dans
MMA
bouts
Des
combats
de
MMA
Fuck
you
Va
te
faire
foutre
And
your
story
Et
ton
histoire
I
don′t
give
a
fuck
Je
m'en
fous
Who
you
about
Qui
tu
es
Another
nigga
Un
autre
mec
Under
my
boot
Sous
mon
botte
Fuck
Putain
Ima
lose
count
Je
vais
perdre
le
compte
Causing
casualties
Faire
des
victimes
Casually
Casuellement
Bodies
in
atrophy
Des
corps
en
atrophie
Tragedies
Des
tragédies
Done
so
tactfully
Fait
si
tactiquement
Its
like
an
art
form
C'est
comme
une
forme
d'art
Actually
En
fait
Rap
triathlete
Triathlète
du
rap
Despite
my
very
lax
Malgré
ma
très
faible
Physicality
Physique
Strong
enough
Assez
fort
To
rip
these
niggas
Pour
déchirer
ces
mecs
In
half
En
deux
And
brand
a
fatality
Et
estampiller
une
fatalité
Finished
Terminé
Something
done
Quelque
chose
de
fait
Did
it
again
Je
l'ai
fait
encore
Aint
here
to
Je
ne
suis
pas
là
pour
Make
friends
Se
faire
des
amis
I'm
here
to
bring
ends
Je
suis
là
pour
mettre
fin
aux
choses
They′re
diminished
Ils
sont
diminués
Niggas
is
chicken
Les
mecs
sont
du
poulet
Like
Popeyes
Comme
chez
Popeyes
When
I
choke
you
Quand
je
t'étouffe
I
pop
eyes
Je
fais
des
yeux
de
poulet
Cuz
I'm
built
Parce
que
je
suis
construit
Like
Popeye
Comme
Popeye
With
the
spinach
Avec
les
épinards
I′m
not
the
nigga
Je
ne
suis
pas
le
mec
You
would
like
to
mess
with
Avec
qui
tu
voudrais
t'embrouiller
I'll
stomp
to
you
to
the
ground
Je
te
piétinerai
jusqu'au
sol
Even
though
talking
Même
si
parler
Is
my
preference
Est
ma
préférence
The
man
who
switches
flows
L'homme
qui
change
de
flux
So
he
can
always
keep
them
guessing
Pour
qu'il
puisse
toujours
les
faire
deviner
I′m
the
best
Je
suis
le
meilleur
I
hope
you
get
the
fucking
message
J'espère
que
tu
as
compris
le
message
Because
it's
Parce
que
c'est
Something
fucking
New
Quelque
chose
de
complètement
nouveau
Mic
check
Test
du
micro
Mic
check
Test
du
micro
Century
22
22ème
siècle
Mic
check
Test
du
micro
Mic
check
Test
du
micro
Coming
for
the
world's
view
Je
vise
le
point
de
vue
du
monde
entier
Mic
check
Test
du
micro
Mic
check
Test
du
micro
What
the
fuck
you
finna
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire,
ma
belle
?
Mic
check
Test
du
micro
Mic
check
Test
du
micro
Something
fucking
New
Quelque
chose
de
complètement
nouveau
Mic
check
Test
du
micro
Mic
check
Test
du
micro
Century
22
22ème
siècle
Mic
check
Test
du
micro
Mic
check
Test
du
micro
Coming
for
the
world′s
view
Je
vise
le
point
de
vue
du
monde
entier
Mic
check
Test
du
micro
Mic
check
Test
du
micro
What
the
fuck
you
finna
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire,
ma
belle
?
Mic
check
Test
du
micro
Mic
check
Test
du
micro
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.