Something New - Teenage Frankenstein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Something New - Teenage Frankenstein




Teenage Frankenstein
Frankenstein adolescent
Black tar
Goudron noir
Heroin
Héroïne
Crack spit
Crachat de crack
Melt tungsten
Faire fondre le tungstène
With a
Avec un
Utter
Absolue
Of a syllable
D'une syllabe
Criminal
Criminel
Intentions
Intentions
Foes suspended
Ennemis suspendus
When they hear
Quand ils entendent
The New
Le Nouveau
Tracks
Pistes
Full of facts
Pleine de faits
The Du - ragged
Le Du - déchiqueté
Almanac
Almanach
Set these stupid niggas
Mets ces n***ers stupides
Straight
Droit
Cuz they don't
Parce qu'ils ne savent pas
Know how to act
Comment agir
In contrast
En contraste
I often
Je le fais souvent
Specialize in
Se spécialiser dans
Actions
Actions
Killua status
Statut de Killua
Rappers near
Rappeurs près
I head snap them
Je les fais claquer la tête
Crack them
Craquer
Any group of niggas
N'importe quel groupe de n***ers
Give a fuck about
S'en foutent de
Your faction
Votre faction
Know there's nothing
Sache qu'il n'y a rien
You can do
Que tu peux faire
Your skills
Tes compétences
Are lesser than a fraction
Sont inférieures à une fraction
Yall get pieced
Vous êtes tous déchiquetés
In incrementals
En incréments
As I sway into
Alors que je me balance dans
These instrumentals
Ces instrumentales
Switch to pen
Passer au stylo
From pencil
Du crayon
To make permanent
Pour rendre permanent
Of incidentals
Des incidents
Disembowel
Éventrer
Any sort of rapper
N'importe quel type de rappeur
Any challenger
N'importe quel adversaire
My words become
Mes mots deviennent
Swings
Balançoires
From Excalibur
D'Excalibur
Black King Arthur
Roi Arthur Noir
That turned
Qui s'est tourné
From pristine author
D'un auteur vierge
Got 16
J'ai 16
16s
16
For any shit talker
Pour n'importe quel conteur
Quip spit
Quip crache
Hitman
Tueur à gages
Quickdraw proper
Tir rapide approprié
Swift Jhon Wick shit
Merde rapide de John Wick
Writs
Écrits
Done popped em
Terminé les a fait sauter
Bang
Bang
Yall better duck
Vous feriez mieux de vous baisser
Fore you caught
Avant d'être pris
In the lines of fire
Dans la ligne de mire
Aim within range
Vise dans la portée
Enraged
Enragé
Leave em
Laissez-les
More than retired
Plus que retraité
Acts get expired
Les actes sont expirés
The reality check
La réalité
Supplier
Fournisseur
Sending dreams
Envoi de rêves
To black holes
Aux trous noirs
Real hadron collider
Vrai collisionneur de hadrons
Truth
Vérité
Doing damage
Faire des dégâts
To your soul
À ton âme
Lacking sentiment
Manque de sentiment
C22 bring battalions
C22 apporte des bataillons
To settlements
Aux colonies
Best in my region
Le meilleur de ma région
Still evident
Toujours évident
Spit too real
Crache trop réel
Understand
Comprends
Every fucking thing
Chaque putain de chose
I said I meant
J'ai dit que je voulais dire





Writer(s): Marco Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.