Lyrics and translation Somlata - Nachorbanda Mon

Nachorbanda Mon

Mon Nachorbanda Mon
Duronto ekhon
Ei Mon Abak Palok Mon
Uronto ekhon
Brishti theme jawar por
Ekta kaak veja shohor
Tomar naame pathalam
Ekta chokmoki pathor
Jodi tomar icche hoy
Chena golay deko amay
Jodi tomar ichche hoy
Hobo shelai tomar jamay

Jai megher muluk tai
Tomar golpe jai
Hmm pai hothat khuje pai
Tomar thikanay
Aagle rekhechi tomay
Amar paglami diye hoo
Rooj er rupkotha gulo
Rekhe dicchi sajiye
Jodi tomar ichche hoy
Chena golay deko amay
Jodi tomar icche hoy
Hobo shelai tomar jamay
Bristi theme jaowar por
Ekta kaak veja shohor
Tomar naam-e pathalam
Ekta chokmoki pathor
Jodi tomar icche hoy
Chena golay deko amay
Jodi tomar icche hoy
Hobo selai tomar jamay
Jodi tomar icche hoy
Hobo selai tomar jamay

Mon Nachorbanda Mon

Mon Nachorbanda Mon
Je suis intrépide maintenant
Ce cœur est sans défense
Je vole maintenant
Après la fin de la pluie
Une ville baignée de corbeaux
Ta route est pavée de ton nom
Une pierre scintillante
Si tu le souhaites
Prends-moi dans tes bras connus
Si tu le souhaites
Je serai dans tes vêtements

Je vais au pays des nuages
Je vais à ton histoire
Hmm je trouve soudainement
Ta position
Je t'ai gardé devant moi
Avec ma folie
Les contes quotidiens
Je les laisse rangés
Si tu le souhaites
Prends-moi dans tes bras connus
Si tu le souhaites
Je serai dans tes vêtements
Après la fin de la pluie
Une ville baignée de corbeaux
Ta route est pavée de ton nom
Une pierre scintillante
Si tu le souhaites
Prends-moi dans tes bras connus
Si tu le souhaites
Je serai dans tes vêtements
Si tu le souhaites
Je serai dans tes vêtements