Lyrics and translation Somlata - Nachorbanda Mon

Nachorbanda Mon

Mon Nachorbanda Mon
Duronto ekhon
Ei Mon Abak Palok Mon
Uronto ekhon
Brishti theme jawar por
Ekta kaak veja shohor
Tomar naame pathalam
Ekta chokmoki pathor
Jodi tomar icche hoy
Chena golay deko amay
Jodi tomar ichche hoy
Hobo shelai tomar jamay

Jai megher muluk tai
Tomar golpe jai
Hmm pai hothat khuje pai
Tomar thikanay
Aagle rekhechi tomay
Amar paglami diye hoo
Rooj er rupkotha gulo
Rekhe dicchi sajiye
Jodi tomar ichche hoy
Chena golay deko amay
Jodi tomar icche hoy
Hobo shelai tomar jamay
Bristi theme jaowar por
Ekta kaak veja shohor
Tomar naam-e pathalam
Ekta chokmoki pathor
Jodi tomar icche hoy
Chena golay deko amay
Jodi tomar icche hoy
Hobo selai tomar jamay
Jodi tomar icche hoy
Hobo selai tomar jamay

Nachorbanda Mon

Душа моя, давно я тобой очарован
Теперь постоянно
Душа моя, не отталкивай меня
Помчалась на всех порах
После дождя появился голубь
В одинокой тишине города
Я посвящаю стихи твоему имени
Это драгоценный камень
Если ты этого желаешь
Покажи мне свое прекрасное лицо
Если ты этого хочешь
Я стану твоим зятем

Я иду в царство облаков
Иду с тобой
Хм, хочу поцеловать твои губы
В твоем убежище
Я всегда думаю о тебе
Своей преданностью
Я собрал сказки лунной ночи
И приготовил их для тебя
Если ты этого желаешь
Покажи мне свое прекрасное лицо
Если ты этого хочешь
Я стану твоим зятем
После дождя появился голубь
В одинокой тишине города
Я посвящаю стихи твоему имени
Это драгоценный камень
Если ты этого желаешь
Покажи мне свое прекрасное лицо
Если ты этого хочешь
Я стану твоим зятем
Если ты этого желаешь
Я стану твоим зятем