Chasing Stars (feat. Michele C) [Radio Edit] - Somna , Yang translation in German

Chasing Stars (feat. Michele C) [Radio Edit]

Sternenjagd (feat. Michele C) [Radio Edit]

Falling into your reckless arms,

Fallend in deine rücksichtslosen Arme,

I lose myself, I lose my calm,

Verliere ich mich, verliere ich meine Ruhe,

You take me in,

Du nimmst mich auf,

Then you drown me out...

Dann erstickst du mich...

Loving you drove me insane,

Dich zu lieben trieb mich in den Wahnsinn,

I never came back quite the same,

Ich war danach nie mehr ganz dieselbe,

You lift me high,

Du hebst mich hoch,

Then you cut me down...

Dann lässt du mich fallen...

You were like chasing stars in the morning sky,

Du warst wie Sterne jagen am Morgenhimmel,

You leave me when I'm broken,

Du verlässt mich, wenn ich gebrochen bin,

But you need me when I'm free,

Aber du brauchst mich, wenn ich frei bin,

I'm losing my mind here,

Ich verliere hier meinen Verstand,

Baby I'm losing me...

Baby, ich verliere mich...

You were like chasing stars in the morning sky,

Du warst wie Sterne jagen am Morgenhimmel,

You disappear in the sunrise, and I reach up high,

Du verschwindest im Sonnenaufgang, und ich strecke mich hoch,

But I can't run on for you, until the dead of night,

Aber ich kann nicht für dich durchhalten, bis tief in die Nacht,

No more chasing stars in the morning sky...

Kein Sterne jagen mehr am Morgenhimmel...

You were like chasing stars in the morning sky,

Du warst wie Sterne jagen am Morgenhimmel,

You disappear in the sunrise, and I don't know why,

Du verschwindest im Sonnenaufgang, und ich weiß nicht warum,

But I can't hold on for you, or follow your light,

Aber ich kann nicht an dir festhalten, oder deinem Licht folgen,

So I'm letting you go and I'll say goodbye...

Also lasse ich dich gehen und werde Lebewohl sagen...

Rate the translation

Writer(s): Benjamin Leung, Jesse Yang, Michele Chee

Album

In Search of Sunrise 12 - Dubai

date of release

27-06-2014

1 Lost Soul
2 Verano
3 On Her Behalf (Radio Edit)
4 Just Be (Kris O'Neil remix)
5 Sambuca
6 Dubai Desert Fish (Intro Mix)
7 In Search of Sunrise 12 Mix 2
8 In Search of Sunrise 12 Mix 1
9 Atlantis (Intro Mix)
10 History - Original Mix
11 Never Far (feat. Simon Latham)
12 Imagination - Cold Rush Remix
13 I Go On
14 The Space Between
15 Chasing Stars (feat. Michele C) [Radio Edit]
16 Epic (Radio Edit)
17 Cocoa (Trance Mix)
18 Karma (Edit)
19 A Different Shade of Crazy (Lange vs Refracture Breaks Mashup Radio Edit)
20 In Search of Sunrise 12 Mix 3
21 Out of Coverage
22 Seldarine
23 Zeal (In Search of Sunrise Radio Edit)
24 Vilnius (Radio Edit)
25 Dreamcatcher (Radio Edit)
26 Into the Light (feat. Aneym) [Edit]
27 Ten Thousand Suns (feat. Nanje Nowack)
28 Day and Night (feat. Bagga Bownz) [Radio Edit]
29 Melbourne - Radio Edit
30 Fade To Light - Radio Edit
31 Take a Moment (Edit)
32 The Inquisitor (Edit)
33 Luminance
34 The Recluse (Radio Edit)
35 Beyond Horizons
36 Contact
37 Ocean Drive (Savid Remix)
38 Better in Time (Radio Edit)
39 Quantum (Future Disciple Remix I)
40 Shield of Faith (Radio Edit)
41 Carnivale (Radio Edit)
42 Come With Me
43 Higher (Hazem Beltagui Radio Edit)
44 Eve
45 Hey! While The Sun Shines
46 Firebird (Radio Edit)
47 Forever in Our Hearts (David Broaders Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.