Lyrics and translation Somnea - Forget

Forget

Ay ayy
I'm too tired to listen
Learned my lesson
Hardly stressin
No forgetting
You'll forget me, screaming out "please don't forget me!"
Yeah I'm too tired to listen
Learned my lesson
Hardly stressin
No forgetting
You'll forget me, screaming out "please don't forget me!"

Ay funny how the ones who say that "you best not forget"
Quick to be the ones, leave you alone to face neglect
And I've been on the road and I know they've been placing bets
Who's gone win the race when ya boy been chasin a check, ay
They just move to slow
In my zone
I do the most
But please don't hit my phone
No
I'm the only one
Who cared the most
So now I'm going ghost

I'm too tired to listen
Learned my lesson
Hardly stressin
No forgetting
You'll forget me, screaming out "please don't forget me!"
Yeah I'm too tired to listen
Learned my lesson
Hardly stressin
No forgetting
You'll forget me, screaming out "please don't forget me!"

And on them silent nights
Gaze at the satellites
Wishin that I was a bird
So that I could take flight
To free me from all my problems
Facing them's suicide
Knowing my friends on the fence staring at a greener side
Lately I've been losing balance
Its still way too soon to challenge me
Got me makin moves without'm
Yeah that's just the way these things happen, ay

I'm too tired to listen
Learned my lesson
Hardly stressin
No forgetting
You'll forget me, screaming out "please don't forget me!"
Yeah I'm too tired to listen
Learned my lesson
Hardly stressin
No forgetting
You'll forget me, screaming out "please don't forget me!" ay

Oublier

Ay ayy
Je suis trop fatiguée pour écouter
J'ai appris ma leçon
Je ne stresse plus
Pas d'oubli
Tu vas m'oublier, en criant "S'il te plaît, ne m'oublie pas !"
Ouais, je suis trop fatiguée pour écouter
J'ai appris ma leçon
Je ne stresse plus
Pas d'oubli
Tu vas m'oublier, en criant "S'il te plaît, ne m'oublie pas !"

Ay, c'est drôle comment ceux qui disent "tu ferais mieux de ne pas oublier"
Sont les premiers à te laisser seul face à la négligence
Et j'ai été sur la route et je sais qu'ils ont parié
Qui va gagner la course quand ton mec court après un chèque, ay
Ils sont juste trop lents
Dans ma zone
Je fais le maximum
Mais s'il te plaît, ne m'appelle pas
Non
Je suis la seule
Qui s'en fichait le plus
Alors maintenant, je disparais

Je suis trop fatiguée pour écouter
J'ai appris ma leçon
Je ne stresse plus
Pas d'oubli
Tu vas m'oublier, en criant "S'il te plaît, ne m'oublie pas !"
Ouais, je suis trop fatiguée pour écouter
J'ai appris ma leçon
Je ne stresse plus
Pas d'oubli
Tu vas m'oublier, en criant "S'il te plaît, ne m'oublie pas !"

Et pendant ces nuits silencieuses
Je regarde les satellites
Je souhaite être un oiseau
Pour pouvoir prendre mon envol
Pour me libérer de tous mes problèmes
Les affronter serait un suicide
Sachant que mes amis sont sur la clôture, regardant un côté plus vert
Dernièrement, je perds l'équilibre
C'est encore trop tôt pour me mettre au défi
Je fais des mouvements sans eux
Ouais, c'est comme ça que les choses arrivent, ay

Je suis trop fatiguée pour écouter
J'ai appris ma leçon
Je ne stresse plus
Pas d'oubli
Tu vas m'oublier, en criant "S'il te plaît, ne m'oublie pas !"
Ouais, je suis trop fatiguée pour écouter
J'ai appris ma leçon
Je ne stresse plus
Pas d'oubli
Tu vas m'oublier, en criant "S'il te plaît, ne m'oublie pas !" ay