Lyrics and translation Somnea - Même chose

J'vivais toujours les mêmes choses
Les mêmes clicos, les mêmes doses
Les mêmes plaques sur les mêmes govs
J'me défonce car la vie m'gave
Visage change quand ami s'sauve
J'vais rien dire eux-mêmes ils savent
Un homme élevé par des fauves
Ne sera pas sauvé par une femme
Prend décision par défaut
Fouilles ou saisies d'téléphone
Pute, champagne et silicone
Entouré de cellophane
J'marchais seul ils faisaient la fête
Elle demande une dernière danse
Si tu le sors, tu vises la tête
Pour empêcher conséquences
Après coup de feu, le temps s'arrête
Les mères pleurent même quand ça rate
Silence radio quand ça rec
Après la vie suit sa route
Qu'ça soit sans nous ou avec
250 sous la veste
En 20 minutes j'trouve ton adresse
Donc ne crois pas qu'le monde est vaste

Plein de fois j'ai vu les portes se fermer, plus d'espoir
Elle connaît Bresom depuis Somnea
Pas depuis traversée du désert
J'rentrais seul quand t'allais en soirée
J'traînais ma peine solo tous les soirs
Demain j'arrête, demain c'est loin
100ème plaquette, promis c'est la dernière
Hey, hey, hey, hey
Une feuille, un stylo, t'apprends à me connaître
Un euro propre et j'serai content
Mon cœur est passé par la fenêtre
Chagrin d'amour depuis bien longtemps
Pas les mêmes serrures
Pas les mêmes collègues
J'connais déjà p't'être ton appartement
Pas les mêmes sourires
Pas les mêmes colères
Si j'pète un plomb, j'le fais vraiment
Même ton ennemi n'te calcule plus
Triste victoire, sombre défaite
Ma plume reste la même malgré mes triomphes et mes fautes
La plupart sont des traîtres
J'lis dans les yeux ils veulent ma chute
J'trouve même plus l'temps pour mes parents
Toi tu voudrais qu'on discute

Я всегда переживал одно и то же
Те же щелчки, те же дозы
Одни и те же таблички на одних и тех же правительствах
Я принимаю кайф, потому что жизнь дает мне силы
Лицо меняется, когда АМИ убегает
Я не собираюсь ничего говорить, сами они знают
Человек, воспитанный фовистами
Не будет спасен женщиной
Принимает решение по умолчанию
Обыски или изъятие телефонов
Шлюха, шампанское и силикон
В окружении целлофана
Я гулял один, они устраивали вечеринки
Она просит о последнем танце
Если ты вытащишь его, ты целишься в голову
Чтобы предотвратить последствия
После выстрела время останавливается
Матери даже плачут, когда это не удается
Радиомолчание, когда оно записывается
После того, как жизнь пойдет своим чередом
Будет ли это без нас или с
250 под курткой
За 20 минут я найду твой адрес
Так что не верь, что мир огромен

Много раз я видел, как закрываются двери, больше нет надежды
Она знает Бресома с тех пор, как заснула
Нет с тех пор, как пересек пустыню
Я возвращался домой один, когда ты собирался на вечер
Я каждый вечер откладывал свое сольное наказание
Завтра я ухожу, завтра еще далеко
100-я пластинка, обещаю, это последняя
Эй, эй, эй, эй
Один лист, одна ручка, ты узнаешь меня поближе
Один чистый евро, и я буду счастлив
Мое сердце вылетело в окно
Душевная боль в течение долгого времени
Не одинаковые замки
Не те же коллеги
Я уже знаю, что это твоя квартира
Не те же улыбки
Не такие же вспыльчивые
Если я набираюсь смелости, я действительно это делаю
Даже твой враг больше не вычисляет тебя
Печальная победа, мрачное поражение
Мое перо остается неизменным, несмотря на мои триумфы и ошибки
Большинство из них-предатели
Я читаю в их глазах, что они хотят моего падения
Я даже больше не нахожу времени для своих родителей
Ты бы хотел, чтобы мы поболтали