Lyrics and translation Somnea - Risk

Risk

What's the risk you take to blame me?
It's such a shame with all the games you play
And I cant trust you like you can trust me
And now loving anyone doesn't feel safe
No!
The risk to play those risky games
Nothing ever feels the same
My heart won't beat I can't maintain
The poker face that hides my pain
The risk to play those risky games
Nothing ever feels the same
My heart won't beat I cant maintain
The poker face that hides my pain

It's like I'm falling for the first time
Showed you my hand
Just to prove I'm the man
My heart won't beat I need a life line
But it's in shambles
And no doctor likes to gamble no
Baby what did you think about me
Or did you even think about me?
There's still so much that I'd like to say
You're too addicted to the game that you still love to play
But my heartstrings been cut
And I'm down on my luck
And I guess that I start to fold
Now the cats got my tongue
And I bet I look dumb
Cause I'm still the one who can't let go

What's the risk you take to blame me?
It's such a shame with all the games you play
And I cant trust you like you can trust me
And now loving anyone doesn't feel safe
No!
The risk to play those risky games
Nothing ever feels the same
My heart won't beat I can't maintain
The poker face that hides my pain
The risk to play those risky games
Nothing ever feels the same
My heart won't beat I cant maintain
The poker face that hides my pain

Риск

Какой риск ты берёшь на себя, обвиняя меня?
Это такой позор - все эти твои игры,
И я не могу доверять тебе так, как ты можешь доверять мне.
И теперь любить кого-либо кажется небезопасным.
Нет!
Риск играть в эти рискованные игры...
Ничто больше не ощущается прежним.
Моё сердце не бьётся, я не могу сохранить
Непроницаемое лицо, скрывающее мою боль.
Риск играть в эти рискованные игры...
Ничто больше не ощущается прежним.
Моё сердце не бьётся, я не могу сохранить
Непроницаемое лицо, скрывающее мою боль.

Как будто я влюбляюсь впервые,
Раскрыл тебе все карты,
Просто чтобы доказать, что я - мужчина.
Моё сердце не бьётся, мне нужна страховка,
Но она разбита вдребезги.
И ни один врач не любит играть в азартные игры, нет.
Детка, что ты думала обо мне,
Или ты вообще обо мне думала?
Мне ещё так много чего хотелось бы сказать,
Ты слишком зависима от игры, в которую всё ещё любишь играть.
Но мои сердечные струны оборваны,
И мне не везёт.
И я полагаю, что начинаю пасовать.
Теперь у кошки мой язык,
И держу пари, я выгляжу глупо,
Потому что я всё ещё тот, кто не может отпустить.

Какой риск ты берёшь на себя, обвиняя меня?
Это такой позор - все эти твои игры,
И я не могу доверять тебе так, как ты можешь доверять мне.
И теперь любить кого-либо кажется небезопасным.
Нет!
Риск играть в эти рискованные игры...
Ничто больше не ощущается прежним.
Моё сердце не бьётся, я не могу сохранить
Непроницаемое лицо, скрывающее мою боль.
Риск играть в эти рискованные игры...
Ничто больше не ощущается прежним.
Моё сердце не бьётся, я не могу сохранить
Непроницаемое лицо, скрывающее мою боль.