Lyrics and translation Somontano - Novela Americana

Novela Americana

Morirme o también casarme contigo
Quedar como amigos tal vez
Reírme de un recuerdo o de un pensamiento
Ponerme a llorar del estrés
¿Qué quieres que haga hoy?
Luces, cámara y acción

Estar sentada frente al celular siempre
No es tan decente y lo prefiero así
La única razón pa no estar presente
Es que no creas que sabes de mí
¿Quién sabe algo de mí?
Ni yo sé de qué voy a morir

No soy ni tu mujer ni la de nadie
No estoy dentro de tu
Novela americana
No mejoro cada temporada

Seguir diciendo que estoy más que tranquila
Feliz de la vida aquí
Esta es mi casa esta es mi familia
Por qué no se siente así
Quizá sea lo mejor
Dar un paso y luego adiós

Arrugas en los pies, en la cara y en la sien
Una por cada mentira que he dicho en la vida
No te aflijas
Que me enseñaron a actuar
Siempre muy natural

Apaga la televisión
Deja de fingir, deja tu obsesión
Vive de una vez
Llora que yo también lloré

No soy ni tu mujer ni la de nadie
No estoy dentro de tu
Novela americana
No mejoro cada temporada

Американский сериал

Умереть или все же выйти за тебя замуж
Остаться друзьями, возможно
Смеяться над воспоминанием или мыслью
Расплакаться от стресса
Что ты хочешь, чтобы я сделала сегодня?
Свет, камера, мотор

Вечно сидеть, уткнувшись в телефон
Не очень прилично, но мне так нравится
Единственная причина не быть рядом
Это чтобы ты не думал, что знаешь меня
Кто вообще что-то обо мне знает?
Даже я не знаю, от чего умру

Я не твоя жена и ничья вообще
Я не в твоем
Американском сериале
Я не становлюсь лучше с каждым сезоном

Продолжать говорить, что я более чем спокойна
Счастлива здесь
Это мой дом, это моя семья
Почему же так не чувствуется?
Возможно, это к лучшему
Сделать шаг и потом прости

Морщины на ногах, на лице и на висках
По одной за каждую ложь, что я сказала в жизни
Не печалься
Меня научили играть
Всегда очень естественно

Выключи телевизор
Перестань притворяться, оставь свою одержимость
Живи наконец
Плачь, я тоже плакала

Я не твоя жена и ничья вообще
Я не в твоем
Американском сериале
Я не становлюсь лучше с каждым сезоном