Lyrics and translation Somontano - hablo demasiado

hablo demasiado

Que los cigarros me abunden
Y que mis canciones
Ya no me hagan daño
Ya no pensar nunca más
Que hablo demasiado

Hace mucho tiempo
Comencé con esto
De escribir
Todo lo que siento
Canciones por pretexto
Poemas, blocs de texto
2021 y todavía no me entiendo

Dejé de hablar con mi papá como un año
Me quedé dormido en la calle por borracho
Amé más de lo que había calculado
Rompí el corazón del ángel a mi lado

Mi hermana creció
Ya sabe contar chistes
Mi otra hermana está pasando
Días infelices
Yo no le hago falta a mi familia
Solamente siguen viviendo rutina

Ser sincero cuesta
Todos los psicólogos
Te cobran bien las cuentas
Me he vuelto anestesiólogo
Pero sin receta
No sé cuántas drogas voy
Ya perdí la cuenta

Que los cigarros me abunden
Y que mis canciones
Ya no me hagan daño
Ya no pensar nunca más
Que hablo demasiado

Pobres mis ojos
Que contemplan solo ausencia
Pobres mis manos
He cogido demasiado

Mañana veo a alguien
Le digo que le extraño
Le cuento los detalles
De mis últimos años
De mis noches de desamparo
De todos mis descaros

De mis preocupaciones
Y que ya no sé si quiero hacer canciones
Que he olido más de mil lociones
De personas que me dieron
Sus ilusiones

Y que estoy feliz
En mi tristeza
Lo juro, estoy feliz
No me quiero ir

Que los cigarros me abunden
Y que mis canciones
Ya no me hagan daño
Ya no pensar nunca más
Que hablo demasiado

je parle trop

Que les cigarettes soient nombreuses
Et que mes chansons
Ne me fassent plus de mal
Ne plus jamais penser
Que je parle trop

Il y a longtemps
J'ai commencé avec ça
D'écrire
Tout ce que je ressens
Des chansons comme prétexte
Des poèmes, des blocs de texte
2021 et je ne me comprends toujours pas

J'ai arrêté de parler à mon père il y a un an
Je me suis endormi dans la rue ivre
J'ai aimé plus que je ne l'avais prévu
J'ai brisé le cœur de l'ange à mes côtés

Ma sœur a grandi
Elle sait déjà raconter des blagues
Mon autre sœur traverse
Des jours malheureux
Je ne manque pas à ma famille
Ils ne font que vivre leur routine

Être sincère coûte cher
Tous les psychologues
Te font payer cher les factures
Je suis devenu anesthésiste
Mais sans ordonnance
Je ne sais combien de drogues je prends
J'ai perdu le compte

Que les cigarettes soient nombreuses
Et que mes chansons
Ne me fassent plus de mal
Ne plus jamais penser
Que je parle trop

Pauvres mes yeux
Qui ne contemplent que l'absence
Pauvres mes mains
J'ai trop pris

Demain je vois quelqu'un
Je lui dis que je lui manque
Je lui raconte les détails
De mes dernières années
De mes nuits de désespoir
De toutes mes audaces

De mes soucis
Et que je ne sais plus si je veux faire des chansons
Que j'ai senti plus d'un millier de lotions
De personnes qui m'ont donné
Leurs illusions

Et que je suis heureux
Dans ma tristesse
Je te jure, je suis heureux
Je ne veux pas partir

Que les cigarettes soient nombreuses
Et que mes chansons
Ne me fassent plus de mal
Ne plus jamais penser
Que je parle trop