Lyrics and translation Somontano - invitado

invitado

Si no me vuelvo a enamorar
No tengo nada que llorar
Tengo todo pa disfrutar
La fiesta anoche fue brutal
Si no me quiere oír cantar
Entonces lárgate de acá
Con los hijos de puta de tus amigos

Que nadie nadie nadie
Te ha invitado
Te ha invitado
Nadie nadie nadie
Te ha invitado
Te ha invitado

La resaca de un buen beso es fenomenal
Me quito la casaca y bailo como animal
Me tomo entera la petaca de ron carta
No estoy pidiendo ayuda no vengas a estorbar

Ya me cansé de los que dicen ser buenos
Solo ayudan para no arder en el infierno
Son puro abrazo, puro beso, exceso de ego
No lo digo como si no sintiera miedo
Todo me da miedo

Pero amo besar
Pero amo bailar
Pero amo hacer cosas
Que a ustedes les da igual

Si quiero reír
O me quiero matar
O me quiero alquilar
Una casa en Bogotá
O me quiero comprar
Nuevo celular
Es porque desde el mío
Ya no puedo llamar
Y les quiero explicar
Por qué en todas las fiestas
Me quedo hasta el final

Si no me vuelvo a enamorar
No tengo nada que llorar
Tengo todo pa disfrutar
La fiesta anoche fue brutal
Si no me quiere oír cantar
Entonces lárgate de acá
Con los hijos de puta de tus amigos

Que nadie nadie nadie
Te ha invitado
Te ha invitado
Nadie nadie nadie
Te ha invitado
Te ha invitado

En esta casa solamente hay ron
Jarabe pa la mente
Y cura para cualquier decisión
Que no sea buena
Que ya se vienen
Las buenas nuevas
Las buenas nuevas

La mala suerte ya me cansó
La buena gente no existe
Ellos se cobran en amor
Perdí el celular y con él los mensajes de amor
Perdí mi trabajo y todo mi tiempo
En algo que no lo valió

Ya lo lloré y ya me reí
Ya me siento mejor
Pero no me preguntes
No rasques la herida porque
Aún no cerró
Déjala cicatrizar con alcohol

BIENVENIDES A MI FIESTA
LA MÚSICA ES LA MEJOR

Yo soy el mesero
El que prepara los tragos es el dolor
El cocinero coció a fuego lento mi corazón
La dueña del local no es nadie más
Que la falta de razón
Y como siempre la tragedia anfitrión

Y a ti nadie te ha invitado
Te ha invitado
Nadie nadie nadie
Te ha invitado
Te ha invitado

invité

Si je ne me réamourache plus jamais
Je n'ai rien à pleurer
J'ai tout pour profiter
La fête d'hier soir était géniale
Si tu ne veux pas m'entendre chanter
Alors dégage d'ici
Avec tes amis salauds

Que personne personne personne
Ne t'a invité
Ne t'a invité
Personne personne personne
Ne t'a invité
Ne t'a invité

La gueule de bois d'un bon baiser est incroyable
J'enlève ma veste et je danse comme un animal
Je bois toute la gourde de rhum Carta
Je ne demande pas d'aide, ne viens pas me gêner

J'en ai marre de ceux qui prétendent être bons
Ils aident juste pour ne pas brûler en enfer
Ils ne sont que des câlins, des baisers, de l'égoïsme excessif
Je ne le dis pas comme si je ne ressentais pas de peur
Tout me fait peur

Mais j'aime embrasser
Mais j'aime danser
Mais j'aime faire des choses
Qui te sont indifférentes

Si je veux rire
Ou si je veux me suicider
Ou si je veux louer
Une maison à Bogota
Ou si je veux acheter
Un nouveau téléphone
C'est parce que depuis le mien
Je ne peux plus appeler
Et je veux t'expliquer
Pourquoi à toutes les fêtes
Je reste jusqu'à la fin

Si je ne me réamourache plus jamais
Je n'ai rien à pleurer
J'ai tout pour profiter
La fête d'hier soir était géniale
Si tu ne veux pas m'entendre chanter
Alors dégage d'ici
Avec tes amis salauds

Que personne personne personne
Ne t'a invité
Ne t'a invité
Personne personne personne
Ne t'a invité
Ne t'a invité

Dans cette maison, il n'y a que du rhum
Du sirop pour l'esprit
Et un remède pour toute décision
Qui n'est pas bonne
Car les bonnes nouvelles arrivent
Les bonnes nouvelles
Les bonnes nouvelles

La malchance m'a fatigué
Les bonnes personnes n'existent pas
Ils se font payer en amour
J'ai perdu mon téléphone et avec lui les messages d'amour
J'ai perdu mon travail et tout mon temps
Pour quelque chose qui ne le valait pas

J'ai déjà pleuré et j'ai déjà ri
Je me sens mieux maintenant
Mais ne me pose pas de questions
Ne gratte pas la blessure parce que
Elle n'est pas encore refermée
Laisse-la cicatriser avec de l'alcool

BIENVENUE À MA FÊTE
LA MUSIQUE EST LA MEILLEURE

Je suis le serveur
Celui qui prépare les boissons, c'est la douleur
Le cuisinier a cuit mon cœur à petit feu
La propriétaire des lieux n'est autre
Que le manque de raison
Et comme toujours, la tragédie est l'hôte

Et personne ne t'a invité
T'a invité
Personne personne personne
T'a invité
T'a invité