pushpop - Somontano translation in German

pushpop

Me jode estar a oscuras pa tener ideas
Para no sentir soledad
A veces quiero tirar por la ventana
El celular porque no llamas

Ya sé que pasaron muchos días, muchos meses
Pero extraño ver tu cara
La extraña vibración sobre tu cama
Y tu olor a push-pop rosado

Cómo quieres que mi vida entregue
Si solo tengo en ti un misterio

Yo sé lo que otros dicen de mí
Y no me importa
Sé muy bien que a veces las noches
Me han quedado cortas
Pero prefiero recordar
O revivir mil veces más
El día que te dije que me importas
Y que no era un misterio
Que me gustas
Quizá no te dije lo mucho que asusta
Ni musculatura ni carro
Por puro miedo me comparo

Tus fotos son más lindas cada día
Un solo ron va a quitarme la vida
Sigo siendo amable a pesar de lo inestable
Sé cómo se siente que se te crucen los cables

Nos fuimos de fiesta una noche
A fiestas distintas, distintos roches
Te escribí, te dije que estaba cerca
Dijiste te quiero, qué linda coincidencia
Y nada más

Cómo quieres que mi vida entregue
Si solo tengo en ti un misterio
Cómo quieres que mi vida entregue
Si solo tengo en ti un misterio

Yo sé que no somos nada
Y que viene la madrugada
Yo sé que no somos nada
Pero podríamos ser

Cómo quieres que mi vida entregue
Si solo tengo en ti un misterio
Cómo quieres que mi vida entregue
Si solo tengo en ti un misterio

Pushpop

Es nervt mich, im Dunkeln zu sein, um Ideen zu haben
Um die Einsamkeit nicht zu spüren
Manchmal möchte ich das Handy aus dem Fenster werfen
Weil du nicht anrufst

Ich weiß, es sind viele Tage, viele Monate vergangen
Aber ich vermisse es, dein Gesicht zu sehen
Die seltsame Vibration auf deinem Bett
Und deinen Duft nach rosa Push-Pop

Wie willst du, dass ich mein Leben hingebe
Wenn ich in dir nur ein Geheimnis habe

Ich weiß, was andere über mich sagen
Und es ist mir egal
Ich weiß sehr wohl, dass mir die Nächte manchmal
Zu kurz waren
Aber ich erinnere mich lieber
Oder erlebe tausendmal mehr
Den Tag, an dem ich dir sagte, dass du mir wichtig bist
Und dass es kein Geheimnis ist
Dass ich dich mag
Vielleicht habe ich dir nicht gesagt, wie sehr es mich ängstigt
Weder Muskeln noch Auto
Aus purer Angst vergleiche ich mich

Deine Fotos werden jeden Tag schöner
Ein einziger Rum wird mir das Leben nehmen
Ich bin immer noch freundlich, trotz der Instabilität
Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn einem die Sicherungen durchbrennen

Wir gingen eines Nachts feiern
Auf verschiedene Partys, verschiedene Dramen
Ich schrieb dir, sagte dir, dass ich in der Nähe bin
Du sagtest, ich liebe dich, was für ein schöner Zufall
Und sonst nichts

Wie willst du, dass ich mein Leben hingebe
Wenn ich in dir nur ein Geheimnis habe
Wie willst du, dass ich mein Leben hingebe
Wenn ich in dir nur ein Geheimnis habe

Ich weiß, dass wir nichts sind
Und dass die Morgendämmerung kommt
Ich weiß, dass wir nichts sind
Aber wir könnten es sein

Wie willst du, dass ich mein Leben hingebe
Wenn ich in dir nur ein Geheimnis habe
Wie willst du, dass ich mein Leben hingebe
Wenn ich in dir nur ein Geheimnis habe