Lyrics and translation Somontano - pushpop

pushpop

Me jode estar a oscuras pa tener ideas
Para no sentir soledad
A veces quiero tirar por la ventana
El celular porque no llamas

Ya sé que pasaron muchos días, muchos meses
Pero extraño ver tu cara
La extraña vibración sobre tu cama
Y tu olor a push-pop rosado

Cómo quieres que mi vida entregue
Si solo tengo en ti un misterio

Yo sé lo que otros dicen de mí
Y no me importa
Sé muy bien que a veces las noches
Me han quedado cortas
Pero prefiero recordar
O revivir mil veces más
El día que te dije que me importas
Y que no era un misterio
Que me gustas
Quizá no te dije lo mucho que asusta
Ni musculatura ni carro
Por puro miedo me comparo

Tus fotos son más lindas cada día
Un solo ron va a quitarme la vida
Sigo siendo amable a pesar de lo inestable
Sé cómo se siente que se te crucen los cables

Nos fuimos de fiesta una noche
A fiestas distintas, distintos roches
Te escribí, te dije que estaba cerca
Dijiste te quiero, qué linda coincidencia
Y nada más

Cómo quieres que mi vida entregue
Si solo tengo en ti un misterio
Cómo quieres que mi vida entregue
Si solo tengo en ti un misterio

Yo sé que no somos nada
Y que viene la madrugada
Yo sé que no somos nada
Pero podríamos ser

Cómo quieres que mi vida entregue
Si solo tengo en ti un misterio
Cómo quieres que mi vida entregue
Si solo tengo en ti un misterio

pushpop

Меня бесит сидеть в темноте, чтобы идеи приходили в голову
Чтобы не чувствовать себя одиноким
Иногда хочется выбросить в окно
Телефон, потому что ты не звонишь

Я знаю, что прошло много дней, много месяцев
Но я скучаю по твоему лицу
По странной вибрации на твоей кровати
И твоему запаху розового Push-Pop

Как ты хочешь, чтобы я отдал тебе свою жизнь
Если ты для меня всего лишь загадка

Я знаю, что другие говорят обо мне
И мне все равно
Я прекрасно знаю, что иногда ночей
Мне не хватает
Но я предпочитаю вспоминать
Или переживать тысячу раз
Тот день, когда я сказал тебе, что ты мне небезразлична
И что ты не загадка
Что ты мне нравишься
Возможно, я не сказал тебе, как сильно это пугает
Ни мускулы, ни машина
Из-за страха я сравниваю себя с другими

Твои фотографии с каждым днем все красивее
Один глоток рома отнимет у меня жизнь
Я все еще добрый, несмотря на нестабильность
Я знаю, каково это, когда у тебя сдают нервы

Мы пошли тусоваться однажды ночью
На разные вечеринки, разные разборки
Я написал тебе, сказал, что я рядом
Ты сказала, что любишь меня, какое прекрасное совпадение
И ничего больше

Как ты хочешь, чтобы я отдал тебе свою жизнь
Если ты для меня всего лишь загадка
Как ты хочешь, чтобы я отдал тебе свою жизнь
Если ты для меня всего лишь загадка

Я знаю, что мы ничто
И что скоро рассвет
Я знаю, что мы ничто
Но мы могли бы быть кем-то

Как ты хочешь, чтобы я отдал тебе свою жизнь
Если ты для меня всего лишь загадка
Как ты хочешь, чтобы я отдал тебе свою жизнь
Если ты для меня всего лишь загадка