Lyrics and translation Somontano - tal vez así se siente el verano

tal vez así se siente el verano

Tal vez así
Se siente el verano
Se siente
Se siente
Se siente

Chocolates y pesos
Frappé lattes y espressos
No te veo hace mil besos

Ey

Ven a dormir todo enero
O alquilemos un velero
Doy algo distinto y simple pero sincero
Que ya todos quieren ser raperos

Que se joda todo el mundo
Yo acelero si hay que ir despacio
Por tu cabello negro, largo y lacio
Y por tu risa fea e inquieta
Coqueta

Tal vez así
Se siente el verano
Se siente
Se siente
Se siente

Tal vez así
Se siente el verano
Se siente
Se siente
Se siente

Estoy malherido
La distancia ha peleado conmigo
Agradezco golpes no castigos
Y maldigo las torpes costumbres
Tiernas y dulces

El techo que calienta el aire
El suelo que cosecha los bailes
Llamadas de noche
Que quieren encontrarse

La coca macerada con coca
La poca compasión de tu boca
La loca posesión que sofoca

Solito de sinte

Tal vez así
Se siente el verano
Se siente
Se siente
Se siente

Tal vez así
Se siente el verano
Se siente
Se siente
Se siente

peut-être que c’est comme ça que l’été se sent

Peut-être que c’est comme ça
Que l’été se sent
On le sent
On le sent
On le sent

Des chocolats et des pesos
Des Frappé lattes et des espressos
Je ne t’ai pas vu depuis mille baisers

Hé

Viens dormir tout janvier
Ou louons un voilier
Je donne quelque chose de différent et de simple, mais sincère
Que tout le monde veut maintenant être rappeur

Que tout le monde aille se faire voir
J’accélère si on doit aller lentement
Pour tes cheveux noirs, longs et lisses
Et pour ton rire moche et inquiet
Coquette

Peut-être que c’est comme ça
Que l’été se sent
On le sent
On le sent
On le sent

Peut-être que c’est comme ça
Que l’été se sent
On le sent
On le sent
On le sent

Je suis blessé
La distance s’est battue avec moi
Je suis reconnaissant pour les coups, pas pour les punitions
Et je maudis les coutumes maladroites
Tendres et sucrées

Le toit qui chauffe l’air
Le sol qui récolte les danses
Des appels de nuit
Qui veulent se rencontrer

La coca macérée avec de la coca
La faible compassion de ta bouche
La folle possession qui étouffe

Seul de synthé

Peut-être que c’est comme ça
Que l’été se sent
On le sent
On le sent
On le sent

Peut-être que c’est comme ça
Que l’été se sent
On le sent
On le sent
On le sent