Somos 3 - Amor en Guerra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Somos 3 - Amor en Guerra




Amor en Guerra
Любовь на войне
te robas mi paz
Ты крадешь мой покой,
Sin darte cuenta mis ojos dicen vas
Не замечая, мои глаза говорят: "Иди прочь".
No, no estaba en mis planes
Нет, я не планировал,
Pero llegaste, causandome un desastre emocional
Но ты пришла, вызвав во мне эмоциональную катастрофу.
Y aquí me tienes,
И вот я здесь,
Pendiente de tus historias
Слежу за твоими историями
Y fotos porque no aguanto la ansiedad
И фото, потому что не выношу тревоги.
Y siempre estás, en cada lugar
И ты всегда рядом, везде,
Estoy en medio del miedo a decirte lo que estoy sintiendo
Я разрываюсь между страхом и желанием сказать тебе, что чувствую.
No puedo más
Я больше не могу,
Mi corazón se encuentra en guerra
Мое сердце на войне,
Peleando está batalla contra mi cabeza
Оно сражается в этой битве против моего разума,
Porque este amor es mucho más fuerte que yo
Потому что эта любовь намного сильнее меня.
Y aquí me tienes
И вот я здесь,
Pendiente de tus historias
Слежу за твоими историями
Y fotos porque no aguanto la ansiedad
И фото, потому что не выношу тревоги.
Y siempre estás, en cada lugar
И ты всегда рядом, везде,
Estoy en medio, del miedo a decirte lo que estoy sintiendo
Я разрываюсь между страхом и желанием сказать тебе, что чувствую.
No puedo más
Я больше не могу,
Mi corazón se encuentra en guerra
Мое сердце на войне,
Peleando está batalla contra mi cabeza
Оно сражается в этой битве против моего разума,
Porque este amor es mucho más fuerte que yo
Потому что эта любовь намного сильнее меня.





Writer(s): Mafer González, Sergio Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.