Somos 3 - De Mi Lado Izquierdo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Somos 3 - De Mi Lado Izquierdo




De Mi Lado Izquierdo
De mon côté gauche
Vives dentro de mi pensamiento
Tu vis dans mes pensées
Eres tu mi complemento mi razón de sonreír
Tu es mon complément, ma raison de sourire
Soy el hombre mas afortunado con tenerte
Je suis l'homme le plus chanceux de t'avoir
Ya he ganado sin tener que competir
J'ai déjà gagné sans avoir à rivaliser
Contigo esperar valió la pena
T'attendre en valait la peine
Como sangre entre mis venas en las malas y en las buenas
Comme le sang dans mes veines, dans les bons et les mauvais moments
Estas siempre junto a mi
Tu es toujours à mes côtés
De mi lado izquierdo
De mon côté gauche
Tienes un lugar que está tu nombre solamente
Tu as une place qui porte seulement ton nom
Apostarlo todo si fue muy inteligente
Parier tout, c'était très intelligent
Verte de mi lado cada vez es más frecuente
Te voir à mes côtés devient de plus en plus fréquent
De mi lado izquierdo
De mon côté gauche
Quiero que te quedes para siempre y de por vida
Je veux que tu restes pour toujours et à jamais
Un amor tan fuerte que no tenga despedida
Un amour si fort qu'il n'y aura pas de séparation
Solo le has traído buena suerte a mis días
Tu n'as apporté que de la bonne chance à mes jours
Sin exagerarte vives dentro de mi pecho
Sans exagérer, tu vis dans ma poitrine
Justo de mi lado izquierdo
Juste de mon côté gauche
Contigo esperar valió la pena
T'attendre en valait la peine
Como sangre entre mis venas
Comme le sang dans mes veines
En las malas y en las buenas
Dans les bons et les mauvais moments
Estas siempre junto a mi
Tu es toujours à mes côtés
De mi lado izquierdo
De mon côté gauche
Tienes un lugar que está tu nombre solamente
Tu as une place qui porte seulement ton nom
Apostarlo todo si fue muy inteligente
Parier tout, c'était très intelligent
Verte de mi lado cada vez es más frecuente
Te voir à mes côtés devient de plus en plus fréquent
De mi lado izquierdo
De mon côté gauche
Quiero que te quedes para siempre y de por vida
Je veux que tu restes pour toujours et à jamais
Un amor tan fuerte que no tenga despedida
Un amour si fort qu'il n'y aura pas de séparation
Solo le has traído buena suerte a mis días
Tu n'as apporté que de la bonne chance à mes jours
Sin exagerarte vives dentro de mi pecho
Sans exagérer, tu vis dans ma poitrine
Justo de mi lado izquierdo
Juste de mon côté gauche





Writer(s): Gussy Lau, Jesus Caballero


Attention! Feel free to leave feedback.