Somos 3 - Nada Sigue Normal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Somos 3 - Nada Sigue Normal




Nada Sigue Normal
Rien n'est plus normal
Y yo sigo buscando respuestas que no encontraré
Et je continue de chercher des réponses que je ne trouverai pas
que odiarte es absurdo y me cuesta olvidarte a la vez
Je sais que te haïr est absurde et je peine à t'oublier en même temps
He tratado ya mil veces de luchar contra mi
J'ai essayé mille fois de lutter contre moi
Me detienes y dices que el tiempo nos puede curar
Tu m'arrêtes et dis que le temps peut nous guérir
Aunque intento olvidarte de nuevo no sabes amar
Bien que j'essaie de t'oublier à nouveau, tu ne sais pas aimer
Y nos fuimos desgastando por decirlo siempre así
Et nous nous sommes usés en le disant toujours comme ça
Cómo pongo de pie este corazón?
Comment remettre ce cœur sur pied ?
Si arrancaste del cielo mi lugar
Si tu as arraché ma place au ciel
Donde guardo los restos de tu amor
garde-je les restes de ton amour ?
Si después de tu adiós... ya nada sigue normal
Si après ton adieu… rien n'est plus normal
Cada noche es una pesadilla que quiero evitar
Chaque nuit est un cauchemar que je veux éviter
Un futuro que llena mi alma de gris y de sal
Un avenir qui remplit mon âme de gris et de sel
Es inutil enfrentarme y volver a sonreír
C'est inutile de me confronter et de sourire à nouveau
Cómo pongo de pie este corazón?
Comment remettre ce cœur sur pied ?
Si arrancaste del cielo mi lugar
Si tu as arraché ma place au ciel
Donde guardo los restos de tu amor
garde-je les restes de ton amour ?
Si después de tu adiós
Si après ton adieu
Me dejaste una dosis de dolor
Tu m'as laissé une dose de douleur
Que no dominar, que no me puedo ni arrancar
Que je ne sais pas maîtriser, que je ne peux même pas arracher
Y entendí que era frágil mi razón
Et j'ai compris que ma raison était fragile
Que después de tu adios... Ya nada sigue normal
Que après ton adieu… rien n'est plus normal
Y entendí que era frágil mi razón
Et j'ai compris que ma raison était fragile
Que después de tu adiós... ya nada sigue normal
Que après ton adieu… rien n'est plus normal
Ya nada sigue normal
Rien n'est plus normal





Writer(s): Poncho Arocha


Attention! Feel free to leave feedback.