Lyrics and translation Somos 3 feat. Cuitla Vega - Si Tú Lo Piensas

Si Tú Lo Piensas

Entiendo que no quieras verme, que no quieras hablar
Que el amor que sientes ya va a caducar
Y que estoy parado en la cuerda floja
Que todo lo que estaba bien ahora se encuentra mal
De lo que tuvimos queda la mitad, que lo fui destruyendo
Con cada no puedo, no quiero y no tengo tiempo

Pero si tú lo piensas, aquel amor sigue quemando aunque no lo sientas
Te juro que te sigo amando y se va a hacer de piedra el corazón
Si te decides marchar y la toalla tirar

Pero si tú lo piensas podemos convencer al tiempo de que se detenga
Si aún te duelen los recuerdos los voy a poner en su lugar
Para poder platicar y a un acuerdo llegar, si te quedas o te vas

Pero si tú lo piensas, aquel amor sigue quemando aunque no lo sientas
Te juro que te sigo amando y se va a hacer de piedra el corazón
Si te decides marchar y la toalla tirar

Pero si tú lo piensas podemos convencer al tiempo de que se detenga
Si aún te duelen los recuerdos los voy a poner en su lugar
Para poder platicar y a un acuerdo llegar, si te quedas o te vas

Si Tú Lo Piensas

Je comprends que tu ne veuilles pas me voir, que tu ne veuilles pas parler
Que l'amour que tu ressens va bientôt expirer
Et que je suis sur une corde raide
Que tout ce qui allait bien va mal maintenant
De ce que nous avions, il ne reste que la moitié, que j'ai détruit
Avec chaque "je ne peux pas", "je ne veux pas" et "je n'ai pas le temps"

Mais si tu y réfléchis, cet amour brûle toujours, même si tu ne le sens pas
Je te jure que je t'aime encore et mon cœur va se transformer en pierre
Si tu décides de partir et de jeter l'éponge

Mais si tu y réfléchis, on peut convaincre le temps de s'arrêter
Si les souvenirs te font encore mal, je vais les remettre à leur place
Pour pouvoir parler et parvenir à un accord, que tu restes ou que tu partes

Mais si tu y réfléchis, cet amour brûle toujours, même si tu ne le sens pas
Je te jure que je t'aime encore et mon cœur va se transformer en pierre
Si tu décides de partir et de jeter l'éponge

Mais si tu y réfléchis, on peut convaincre le temps de s'arrêter
Si les souvenirs te font encore mal, je vais les remettre à leur place
Pour pouvoir parler et parvenir à un accord, que tu restes ou que tu partes