Lyrics and translation Somos Nós A Justiça - Viajando Na Balada

Viajando Na Balada

É, então (academias)
Pode crer, deixa aí, deixa aí, esse é legal, pó
Vamos ver qual que é
E caramba, o-oloco mané
Não, não, não, ai não

Cuidado aí mano, oh, abaixa, abaixa mano
Oloco, tô na retaguarda hein mano
Pode me levar aí, eu vou pra cima, me dá cobertura, aê
Ô WG chega aí, WG
Segura os cara aí mano, ô WG vai

Na balada de Sartana não fugi dos pensamentos
Senti que aquele filme era só coisa de momento (ai momentinho)
Não vou fazer um rap (bang bang)
Onde homens imprudentes só levam sacode (ó acode)
Ou acode a nossa linha é social fundamental
Não somos moralistas (não)
Não vamos te dar lição de moral (não, não, não)

Liguei meu radio daquele jeito
Mais isso é pow pow pow
Ha sai da frente lá vem pipoco
Ah desse jeito não vai dar

Em meios de comunicações temos que saber se expressar
O nosso som tem que atingir as facções hereditárias
Do moleque, um ranhento, até o tiozinho da terceira idade

Falo a realidade, verdade
Para com que no futuro haja uma necessidade
Pra discutir com precisão de mais assuntos
Há, se o caso num vier a tona, a tona

Ulu-lu-lul Ulu-lu-lul (oh-ai-oh silver)
Só lá em Hollywood
Onde os cineastas ganham bem e não se iludem

Viajei pela internet
Ponto com ponto br
State United of American
Pentágono xerife do morro
Da garruncha de dois tiro
Até o fuzil AR15

A como eu gostava achava muito louco
Quando os soldados matavam os índios
E demarcavam o território
Ai novamente, há tudo de novo

Promovem as guerras comercializam as armas
Tornando outros países abaixo de um terceiro mundo
Quinhentos anos por aqui não foi diferente
A imagem não é nada
Vê se não se ilude (vish)
Enquanto sobem com cachaça
Eu subo com Yakult
Há ah sai da frente, lá vai pipoco

Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Na balada de Sartana não fugi dos pensamentos
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Senti que aquele filme era só coisa de momento
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Só lá em Hollywood
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Onde os cineastas ganham bem e não se iludem

Pedro Álvares uoh
Pedro Álvares uoh

A espada de Cabral cortou a nossas raízes
E na escola não aprendemos nada disso
A professora não explicava nem o que era genocídio
Para com isso

O ensino básico não aborda nada direito
Vou viajar
Vou buscar a história da música brasileira, a leira
Na época da ditadura caminhavam contra o vento
Os estudantes protestavam
Reivindicavam seus direitos
No momento estou cantando
Não sei se estou desnorteado
Foi no passado e até hoje sofro um atentado

Sofremos as mesmas influências
Vamos fazer por onde não pagar penitencia
"Ser do bem e não do mal sem desistir"
Pero Vaz de correio lhe enviamos esta carta
Leia com atenção
Interprete com sabedoria
O maior investimento da casa da moeda
Através da leitura
Tu adquires um conhecimento

Um cara mui famoso intitulado herói do povo
Que diz ter descoberto e se apossou do que era do outros
Saca só fica ligeiro
Nos dias de hoje é figurinha carimbada
No dinheiro de plástico
Ah putz grils escafedeuse

O outro mesmo que ajudou a escravizar
Ainda é plebeu
Em meio a uma cultura deturbada
Quem sofre com isto é maioria desprivilegiada
Historinha conto de fadas
Uma covardia pro raciocínio da criançada
Chapeuzinho vermelho e o lobo da boca grande
Mas hoje os moleques preferem um filme de bang bang
Há ah sai da frente, lá vai pipoco

Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Na balada de Sartana não fugi dos pensamentos
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Senti que aquele filme era só coisa de momento
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Só lá em Hollywood
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Onde os cineastas ganham bem e não se iludem

Oscar da incompetência de mão beijada
Você consegue ele viajando na balada
Ridicularizando totalmente o senso humanitário
Afastando-se de Deus
Tu esquece o que aprendeu
Regredindo ao inicio novamente um plebeu

Do passado pro presente
Me influenciando no futuro
Precisamente Brasil América do sul
Em épocas contemporâneas
Otimismo
Consciência e resistência é o nosso escudo
Há ah sai da frente, lá vai pipoco

Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Na balada de Sartana não fugi dos pensamentos
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Senti que aquele filme era só coisa de momento
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Só lá em Hollywood
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Onde os cineastas ganham bem e não se iludem

Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Bang bang há (bang)
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Bang (bang)
Só lá em Hollywood

Путешествуя по вечеринке

Да, так вот (тренажерные залы)
Можешь поверить, оставь, оставь, это круто, чувак
Посмотрим, что к чему
И, блин, о-офигеть, чувак
Нет, нет, нет, о нет

Осторожно там, братан, ой, пригнись, пригнись, братан
Офигеть, я в арьергарде, братан
Можешь меня подвезти, я пойду вперед, прикрой меня, эй
Эй, WG, подойди сюда, WG
Держи парней там, братан, ой, WG, давай

На вечеринке Сартаны я не убегал от мыслей
Я чувствовал, что этот фильм был всего лишь мимолетным (ой, минутка)
Я не буду читать рэп (бах-бах)
Где неосторожные мужчины только получают взбучку (ой, помогите)
Или помогите, наша линия - социальная основа
Мы не моралисты (нет)
Мы не будем читать тебе мораль (нет, нет, нет)

Я включил свое радио как обычно
Но это бах-бах-бах
Ха, уйди с дороги, вот и взрыв
Ах, так дело не пойдет

В средствах массовой информации мы должны уметь выражаться
Наш звук должен достигать наследственных фракций
От мальчишки, сопляка, до дядюшки преклонного возраста

Говорю реальность, правду
Чтобы в будущем возникла необходимость
Обсуждать более подробно больше вопросов
Ха, если дело не всплывет, всплывет

Улю-лю-люль Улю-лю-люль (ой-ай-ой, серебро)
Только там, в Голливуде
Где режиссеры хорошо зарабатывают и не обольщаются

Я путешествовал по интернету
Точка ком точка бр
Соединенные Штаты Америки
Пентагон - шериф холма
От двустволки
До винтовки AR15

Как же мне нравилось, я считал это очень крутым
Когда солдаты убивали индейцев
И размечали территорию
Ой, опять, ха, все заново

Разжигают войны, торгуют оружием
Превращая другие страны в страны третьего мира
Пятьсот лет здесь было не иначе
Образ — ничто
Смотри, не обольщайся (вишь)
Пока они поднимаются с кашасой
Я поднимаюсь с Якультом
Ха, ах, уйди с дороги, вот и взрыв

Бах-бах-бах ух-ху-ху-ху
На вечеринке Сартаны я не убегал от мыслей
Бах-бах-бах ух-ху-ху-ху
Я чувствовал, что этот фильм был всего лишь мимолетным
Бах-бах-бах ух-ху-ху-ху
Только там, в Голливуде
Бах-бах-бах ух-ху-ху-ху
Где режиссеры хорошо зарабатывают и не обольщаются

Педру Алвареш уох
Педру Алвареш уох

Меч Кабрала обрубил наши корни
И в школе мы этому не учились
Учительница не объясняла даже, что такое геноцид
Прекратите это

В базовом образовании ничего толком не рассказывают
Я отправлюсь в путешествие
Я буду искать историю бразильской музыки, пласт
Во времена диктатуры шли против ветра
Студенты протестовали
Отстаивали свои права
Сейчас я пою
Не знаю, потерял ли я голову
Это было в прошлом, и до сих пор я терплю нападки

Мы подвергаемся тем же влияниям
Мы сделаем все, чтобы не каяться
"Быть добром, а не злом, не сдаваясь"
Из Перу Ваз ди Коррейю мы отправляем вам это письмо
Читайте внимательно
Толкуйте с мудростью
Крупнейшая инвестиция Монетного двора
Через чтение
Ты приобретаешь знания

Очень известный парень по имени народный герой
Который говорит, что открыл и завладел тем, что принадлежало другим
Врубаешься, будь начеку
В наши дни это заезженная пластинка
На пластиковых деньгах
Ах, черт, девчонки, смылся

Другой, тот самый, который помогал порабощать
До сих пор просто человек
В развращенной культуре
Кто страдает от этого - обездоленное большинство
Сказочная история
Трусость для детского ума
Красная Шапочка и волк с большой пастью
Но сегодня дети предпочитают фильмы с перестрелками
Ха, ах, уйди с дороги, вот и взрыв

Бах-бах-бах ух-ху-ху-ху
На вечеринке Сартаны я не убегал от мыслей
Бах-бах-бах ух-ху-ху-ху
Я чувствовал, что этот фильм был всего лишь мимолетным
Бах-бах-бах ух-ху-ху-ху
Только там, в Голливуде
Бах-бах-бах ух-ху-ху-ху
Где режиссеры хорошо зарабатывают и не обольщаются

Оскар за некомпетентность, полученный без труда
Ты можешь получить его, путешествуя по вечеринкам
Полностью высмеивая гуманизм
Отдаляясь от Бога
Ты забываешь то, чему научился
Возвращаясь к началу, снова становясь простолюдином

Из прошлого в настоящее
Влияя на меня в будущем
Точнее, Бразилия, Южная Америка
В наше время
Оптимизм
Сознание и сопротивление - наш щит
Ха, ах, уйди с дороги, вот и взрыв

Бах-бах-бах ух-ху-ху-ху
На вечеринке Сартаны я не убегал от мыслей
Бах-бах-бах ух-ху-ху-ху
Я чувствовал, что этот фильм был всего лишь мимолетным
Бах-бах-бах ух-ху-ху-ху
Только там, в Голливуде
Бах-бах-бах ух-ху-ху-ху
Где режиссеры хорошо зарабатывают и не обольщаются

Бах-бах-бах ух-ху-ху-ху
Бах-бах ха (бах)
Бах-бах-бах ух-ху-ху-ху
Бах (бах)
Только там, в Голливуде