Lyrics and translation Son By Four - Pero Eres Tú

Pero Eres Tú

Pasaban los dias
Todo era oscuro, todo era igual
No habia motivo, no habia nada que fuera especial
Seguia buscando razones para despertar
En un cama de tormentos, tan vacia, junto a mi soledad

Enloquecia
En una casa que tenia su olor
Su ultima nota en la puerta del refrigerador
Nunca pense que para oir su voz
Dependeria de un mensaje ya gastado en el contestador

Pero eres tu
La que el suelo me vio
Caer de rodillas con mi cruz de dolor
Pero en un segundo todo desvanecio
Con tus besos de amor

Pero eres tu, quien hoy pinta su amor
Con lapiz labial dibuja mi corazon
Junto a un te quiero que siempre adornara
El espejo del salon

Paso los dias lleno de dicha y felicidad
Cada detalle es un evento nada de trivial
Es como ir tomando de la mano por el mismo Dios
Iluminas este mundo sin sentido
Que no alcanzaba el sol

Mais c'est toi

Les jours passaient
Tout était sombre, tout était pareil
Il n'y avait aucune raison, rien de spécial
Je continuais à chercher des raisons de me réveiller
Dans un lit de tourments, si vide, à côté de ma solitude

Je devenais fou
Dans une maison qui avait ton odeur
Ta dernière note sur la porte du réfrigérateur
Je n'aurais jamais pensé que pour entendre ta voix
Je dépendrais d'un message déjà usé sur le répondeur

Mais c'est toi
Celle que le sol m'a vu
Tomber à genoux avec ma croix de douleur
Mais en une seconde, tout a disparu
Avec tes baisers d'amour

Mais c'est toi, qui peint ton amour aujourd'hui
Avec du rouge à lèvres, tu dessines mon cœur
À côté d'un "je t'aime" qui décorera toujours
Le miroir du salon

Je passe les jours rempli de joie et de bonheur
Chaque détail est un événement, rien n'est banal
C'est comme être pris par la main par Dieu lui-même
Tu illumines ce monde sans sens
Que le soleil n'atteignait pas