Son By Four - Poca Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Son By Four - Poca Mujer




Poca Mujer
Poca Mujer
El amor que yo pense que era genuino
L'amour que je pensais être sincère
Era falso
Était faux
Tantas noches mendigando a su lado
Tant de nuits à mendier à tes côtés
Un abrazo
Un câlin
Orgulloso de la reina de mi alma
Fier de la reine de mon âme
Ignorando su papel aqui a mi lado
Ignorant ton rôle ici à mes côtés
Muy feliz, regando su veneno
Très heureux, arrosant ton poison
Y burlandose de mi
Et te moquant de moi
Idolatra del amor, la pasion
Idolâtre de l'amour, de la passion
Es mi escuela
C'est mon école
Se antojaba de una estrella
Tu aspirais à une étoile
Y sin pedirla ya era de ella
Et sans la demander, elle était déjà tienne
Olvido que fui quien rescato su vida
J'oublie que c'est moi qui ai sauvé ta vie
Al levantarla de la ruina que existia
En te tirant de la ruine qui existait
En lo mas hondo y mas oscuro
Au plus profond et au plus sombre
De su negro corazon
De ton cœur noir
Nunca imagine que eran espinas
Je n'ai jamais imaginé que c'étaient des épines
Lo que me esperaba
Ce qui m'attendait
Antes de mi ella no era nada
Avant moi, tu n'étais rien
Y asi me entregue
Et ainsi je me suis donné
Despues de la tormenta llega la calma
Après la tempête vient le calme
Y asi es que me niego a tu presencia
Et c'est ainsi que je refuse ta présence
Acaba y marchate
Fini et pars
Vete y no vuelvas
Va-t'en et ne reviens pas
Que ni siquiera pase por tu mente
Que l'idée de revenir ne te traverse même pas l'esprit
El querer regresar
Le désir de revenir
Vete, no te detengas
Va-t'en, ne t'arrête pas
Que tengas suerte
Que la chance te sourit
Y que Dios te perdone por ser
Et que Dieu te pardonne d'être
Tan poca mujer
Une femme si insignifiante





Writer(s): Jorge L Montes Quiles


Attention! Feel free to leave feedback.